DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 04 · Volume 226 · April 2009 DOI: 10.1055/s-002-17939

KliMo-Refresher

R51
Wermund, T.; Papageorgiou, E.; Schiefer, U.: Zentrale Sehstörungen – visuelle Phänomene durch Läsionen der primären Sehrinde und visueller Assoziationsregionen

Editorial

215
Orgül, S: Vorträge des 101. Jahreskongresses der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO, Interlaken, 10.–13.9.2008 Communications of the 101th Annual Meeting of the Swiss Society of Ophthalmology SOG/SSO, Interlaken, September 10 – 13, 2008

Übersicht

216
Gerding, H: Primäre oder sekundäre Prophylaxe der AMD mit Anthocyanen? Primary or Secondary Prophylaxis of AMD with Anthocyanins?
220
Gerding, H: Aktueller Stand der Entwicklung und Anwendung von Farb- und Markierungsstoffen für die vitreoretinale Chirurgie Present State of the Development and Clinical Use of Dyes and Staining Substances for Vitreoretinal Surgery

Originalarbeit

224
Kabanarou, S A; Xirou, T; Kourentis, C; Fotiou, P; Tadros, C; Morphis, G; Kaintatzis, A; Feretis, E: Vitreoretinal Interface Changes in Acute-Onset Postoperative Endophthalmitis Klassifikation der Veränderungen der vitreoretinalen Grenzfläche nach akuter postoperativer Endophthalmitis (APE)
227
Lange, A P; Bochmann, F; Schmid, M K; Thiel, M A: The Impact of Infectious Ocular Emergencies on Hospital Resources Einfluss von infektiösen Notfallhospitalisationen auf Spitalressourcen
230
Thiel, M A; Kaufmann, C; Dedes, W; Bochmann, F; Becht, C N; Schipper, I: Predictability of Microkeratome-Dependent Flap Thickness for DSAEK Voraussagbarkeit der mikrokeratomabhängigen Schnitttiefe der Lamellendicke für DSAEK
234
Wyrsch, S; Thiel, M A; Becht, C N: Sicherheit der Behandlung entzündlicher Vorderabschnittserkrankungen mit Tacrolimus-Salbe Safety of Treatment with Tacrolimus Ointment for Anterior Segment Inflammatory Diseases
237
Hasler, S; Thiel, M A; Becht, C N: In Vivo Confocal Microscopy of Keratic Precipitates in Fuchs Heterochromic Uveitis Syndrome In vivo konfokale Mikroskopie von Hornhautpräzipitaten bei Patienten mit Fuchs’scher Heterochromiezyklitis
241
Bochmann, F; Kaufmann, C; Becht, C; Bachmann, L M; Thiel, M A: Comparison of Dynamic Contour Tonometry with Goldmann Applanation Tonometry following Descemet’s Stripping Automated Endothelial Keratoplasty (DSAEK) Dynamische Konturtonometrie versus Goldmann Applanationstonometrie nach Descemet’s Stripping Automated Endothelial Keratoplasty (DSAEK)
245
Grieshaber, M C; Pienaar, A; Olivier, J; Stegmann, R: Channelography: Imaging of the Aqueous Outflow Pathway with Flexible Microcatheter and Fluorescein in Canaloplasty Kanalographie: Darstellung des Kammerwasserabflusssystems mittels flexiblen Mikrokatheters und Fluoreszeins bei der Kanaloplastik
249
Katamay, R; Fleischlin, C; Gugleta, K; Flammer, J; Orgül, S: Volumetric Blood Flow Measurement in the Ophthalmic Artery Using Colour Doppler Volumenflussmessung in der Arteria ophthalmica mittels Farbduplex
254
Theoulakis, P E; Brinkmann, C K; Petropoulos, I K; Gatzogias, M I; Katsimpris, J M: Hydrogel Intraocular Lens Exchange: Five-Year Experience Hydrogel-Intraokularlinsen-Austausch: Erfahrungen aus 5 Jahren
258
Grieshaber, M C; Olivier, J; Pienaar, A; Stegmann, R: Capsular Opacification after Vitreous-Sparing Cataract Surgery in Children Nachstarbildung bei Kindern nach Kataraktchirurgie unter Erhaltung des Glaskörpers
264
Katsimpris, J M; Theoulakis, P E; Kouzi-Koliakos, K; Pavlidou, E; Petropoulos, I K; Koliakos, G; Vouroutzis, N; Konstas, A G: Late Postoperative Opacification of Hydrogel Intraocular Lenses: Analysis of 13 Explanted Lenses Späte postoperative Eintrübung von Hydrogel-Intraokularlinsen: eine Analyse von 13 Fällen
272
Gugleta, K; Kochkorov, A; Kavroulaki, D; Katamay, R; Weier, K; Mehling, M; Kappos, L; Flammer, J; Orgül, S: Retinal Vessels in Patients with Multiple Sclerosis: Baseline Diameter and Response to Flicker Light Stimulation Retinale Gefäße bei Patienten mit Multipler Sklerose: Gefäßdurchmesser in Ruhe und Reaktion auf Flickerlicht
276
Kochkorov, A; Gugleta, K; Kavroulaki, D; Katamay, R; Weier, K; Mehling, M; Kappos, L; Flammer, J; Orgül, S: Rigidity of Retinal Vessels in Patients with Multiple Sclerosis Rigidität der Netzhautgefäße bei Patienten mit Multipler Sklerose
280
Bochmann, F; Howell, J P; Meier, C; Becht, C; Thiel, M A: The Disc Damage Likelihood Scale (DDLS): Interobserver Agreement of a New Grading System to Assess Glaucomatous Optic Disc Damage Die Disc Damage Likelihood Scale (DDLS): Reproduzierbarkeit eines neuen Einteilungssystems zur Beurteilung der Glaukompapille
284
Mendrinos, E; Petropoulos, I K; Pournaras, C J: Retinal Angiomatous Proliferations: When Should We Suspect Them and How Should We Detect Them? Retinale angiomatöse Proliferation (RAP): Wie wird der Verdacht bestätigt?
289
Henrich, P B; Priglinger, S; Klaessen, D; Kono-Kono, J.-O; Maier, M; Schötzau, A; Meyer, P; Josifova, T; Schneider, U; Flammer, J; Haritoglou, C: Macula-Off Retinal Detachment – a Matter of Time? Macula-off Ablatio Retinae – eine Zeitfrage?
294
Valmaggia, C; Haueter, I; Kloos, P; Lang, C; Niederberger, H: The Treatment of Choroidal Neovascularizations in Age-Related Macular Degeneration using either Avastin or Lucentis Behandlung von choroidalen Neovaskularisationen bei altersbedingter Makuladegeneration mit Avastin oder Lucentis
299
Stoffelns, B M; Kramann, C; Schoepfer, K: Morbus Eales – 10 Jahre Erfahrung mit einem seltenen Krankheitsbild Eales’ Disease – 10 Years Experience with a Rare Disease
305
Rickenbacher, I; Gugleta, K; Zawinka, C; Schötzau, A; Katamay, R; Flammer, J; Orgül, S: Flickerlichtprovokation bei Vasospastikern verglichen mit gesunden Kontrollpersonen Response of Retinal Vessel Diameter to Flicker-Light in Vasospastics Compared to Healthy Controls
310
Stoffelns, B M; Kramann, C; Schoepfer, K: Arteriovenöse Dissektion (AVD) bei retinalen Venolenastverschlüssen Arteriovenous Crossing Sheathotomy in Branch Retinal Vein Occlusion
315
Kordic, H; Sturm, V; Landau, K: Langzeitergebnisse nach chirurgischer Korrektur von Exodeviationen Long-Term Follow-up after Surgery for Exodeviation
321
Sturm, V; Menke, N; Landau, K: Transposition gerader Augenmuskeln zur Behandlung komplexer Motilitätsstörungen Rectus Muscle Transposition for the Treatment of Complex Ocular Motility Disorders
328
Kavroulaki, D; Gugleta, K; Kochkorov, A; Katamay, R; Flammer, J; Orgül, S: Relation of Body Mass Index and Blood Pressure to Subjective and Objective Acral Temperature Assoziation zwischen Body-Mass-Index und Blutdruck sowie subjektiv und objektiv erfasster akraler Temperatur
332
Mikheytseva, I; Lipovetskaya, E; Kopp, O; Mozaffarieh, M; Grieshaber, M C; Flammer, J; Meyer, P: Adrenaline-Induced Chronic Ocular Hypertension in Adult Rabbits Adrenalin-induzierte chronische Augendruckerhöhung bei adulten Kaninchen
337
Meyer, P; Salzer, P; Grieshaber, M C; Meyer, A: Beitrag zur vergleichenden Ophthalmo-Morphologie: Das Bachforellenauge Contribution to Comparative Ophthalmo-Morphology: The Eye of the Brown Trout

Case Report

341
Haefliger, I O; Trittibach, P; Pimentel, A.-R; Piffaretti, J.-M: Large Upper Eyelid Full-Thickness Defects Reconstructed only with an Anterior Lamella Wiederherstellung von ausgedehnten durchgreifenden, Oberliddefekten durch die alleinige Rekonstruktion der anterioren Lidlamelle

Kasuistik

344
Hatt Brupbacher, S C; Job, O; Senn, P; Dedes, W: Okuläre Veränderungen beim Mikrozephalie-Lymphödem-Chorioretinale-Dysplasie-Syndrom Ophthalmological Findings in Microcephaly-Lymphoedema-Chorioretinal Dysplasia Syndrome

Der interessante Fall

347
Bianda, J C; Dedes, W: Positive Polymerase-Kettenreaktion auf Bartonella henselae bei Bindehautgranulom Positive polymerase chain reaction for Bartonella henselae in conjunctival granuloma
348
Berguiga, M; Uffer, S; Hafezi, F; Majo, F: Pseudomonas Cepacia (PC) Contamination of a Cornea Conservated in Organ Culture Pseudomonas-cepacia-Kontamination einer Hornhautbank-Hornhaut
350
Riese, J; Gerding, H: Atypische Uveitis als Indikator einer Neurosyphilis Atypic Uveitis as an Indicator of Neurosyphilis
352
Katsimpris, J M; Theoulakis, P E; Manolopoulou, P; Brinkmann, C K; Gatzogias, M I; Petropoulos, I K: Bilateral Serous Retinal Detachment in a Case of Preeclampsia Beidseitige seröse Amotio retinae bei Präeklampsie
355
Konstantinidis, L; Wolfensberger, T J: Rhegmatogenous Retinal Detachment in Toxoplasmic Chorioretinitis Rhegmatogene Netzhautablösung bei Toxoplasma chorioretinitis
357
Becht, C; Senn, P; Lange, A P: Delayed Occurrence of Subretinal Silicone Oil after Retinal Detachment Surgery in an Optic Disc Pit – a Case Report Verzögertes Auftreten von subretinalem Silikonöl bei Grubenpapille nach Pars-plana-Vitrektomie wegen Amotio – ein Fallbericht
359
Lange, A P; Vandekerckhove, K; Becht, C; Zakrzewski, P A; Schmid, M K: Spontaneous Closure of a Traumatic Macular Hole Spontanverschluss eines traumatischen Makulaforamens
361
Valmaggia, C; Pfenninger, L; Haueter, I: Spontaneous Closure of a Traumatic Macular Hole Spontaner Verschluss eines traumatischen Makulaforamens
363
Petropoulos, I K; Matter, M A; Desmangles, P M: Spontaneous Closure of Macular Hole: One-Year Follow-up with Spectral-Domain Optical Coherence Tomography Spontanverschluss eines Makulaforamens: einjährige Nachbeobachtung mittels spectral-domain optischer Kohärenztomografie
365
Petropoulos, I K; Ekonomidis, P; Theoulakis, P E; Gatzogias, M I; Katsimpris, J M: Acute Massive Suprachoroidal Hemorrhage after Photodynamic Therapy in a Patient Treated with Warfarin Akute massive suprachorioidale Blutung nach photodynamischer Therapie bei einer Warfarin-Patientin
368
Hablützel, M N; Schmid, M K; Job, O M: Pigment Epithelium Detachment Following Carotid Cavernous Sinus Fistula Pigmentepithelabhebung bei Carotis-Sinus-cavernosus-Fistel
370
Kaeser, P.-F; Rossillion, B; Menache Starobinski, C; Korff, C; Safran, A B: Optic Disc Dysplasia in Cerebral Gray Matter Heterotopias: a Valuable Clinical Clue Papillendysplasie des Sehnervs bei Heterotopie der zerebralen grauen Substanz: ein wertvoller klinischer Hinweis
372
Kipfer-Kauer, A I; Lange, A P; Job, O M: Ein ungewöhnlicher Fall einer intraorbitalen Entzündung An Unusual Cause of Orbital Inflammation