Zusammenfassung
Die sog. Salzmannsche noduläre Hornhautdegeneration ist in der Systematik der Augenkrankheiten bisher irreführend eingeordnet. Mehrheitlich handelt es sich um eine Entität, die alle Kriterien einer epithelialen Hornhautdystrophie mit Manifestation im Bereich der Bowman-Lamelle erfüllt, insbesondere auch die des Rezidivierens nach operativer Entfernung. Die Analyse von Salzmanns Originalarbeit zeigt, dass es den von ihm postulierten Zusammenhang mit vorhergegangener schwerer Keratitis (Phlyctänulosa) so nie gegeben hat. Salzmann vertraute auf Indizien, die nie Beweiskraft gehabt haben. Dennoch gibt es neben der Hauptform, der Dystrophie, auch noch degenerative Formen, deren uneinheitliche Ätiologie bisher aber nur unbefriedigend beschrieben wurde. Da in der Literatur bisher Dystrophie- und Degenerationsformen nicht getrennt untersucht und analysiert wurden, reduziert das den Aussagewert mancher bisherigen Arbeit zum Salzmann. Für die Entität Salzmann-Dystrophie können einfache Therapieverfahren vorgeschlagen werden, die für die Degenerationsformen nicht auch in allen Fällen richtig sein müssen. Viele der ungelösten Widersprüche und Fragen zum Salzmann sollten sich jetzt aufklären lassen, wenn man primär nach Dystrophie und Degeneration differenziert untersucht.
Abstract
So-called Salzmann’s nodular degeneration has been given a misleading position in the systematics of ophthalmology. The majority of cases of Salzmann’s nodular degeneration are in fact a clinical entity fulfilling the criteria of epithelial corneal dystrophy involving Bowman’s layer. As with all epithelial dystrophies Salzmann’s nodular degeneration recurs after surgical removal. An analysis of Salzmann’s original paper discloses that the etiological postulates (severe preceding keratitis, especially phlyctenular keratitis) have never been substantiated by direct observation but only suspected by indirect histopathological circumstantial evidence. This has long lost credibility and should never have been taken for real evidence. However, degenerative types of Salzmann’s nodular degeneration besides the dystrophic type still exist but the etiology and pathogenesis of these degenerative types have not yet been sufficiently described. No distinction has been made in studies of Salzmann’s nodular degeneration up to now between dystrophic and degenerative types which could render such publications worthless on re-evaluation. While therapy of Salzmann’s dystrophy is usually simple even after recurrence this may be different with the degenerative forms. The many questions and inconsistencies which have long been noted with “Salzmann’s degeneration” as it has been misunderstood, can only be answered and solved if dystrophy and degeneration are investigated separately in future studies.
Notes
„In der Tat findet sich bei Weitem nicht in allen Fällen eine phlyktänuläre Ursache für diese Dystrophie.“
„deutet eher auf eine überwiegend biologische als auf eine umweltbedingte Ursache hin“.
Literatur
Abbott RL, Forster RK (1979) Superficial punctate keratitis of Thygeson associated with scarring and Salzmann’s nodular degeneration. Am J Ophthalmol 87:296–298
Bowers PJ, Price MO, Zeldes SS et al (2003) Superficial keratectomy with mitomycin-C for the treatment of Salzmann’s nodules. J Cataract Refract Surg 29:1302–1306
Brown EVL, Katz D (1934) Salzmann’s nodular corneal dystrophy: its pathology and a suggested therapy. Trans Am Ophthalmol Soc 32:110–127
Brown EVL, Katz D (1935) Salzmann’s nodular corneal dystrophy. Arch Ophthalmol 13:598–613
Das S, Langenbucher A, Pogorelov P et al (2005) Long-term outcome of excimer laser phototherapeutic keratectomy for treatment of Salzmann’s nodular degeneration. J Cataract Refract Surg 31:1386–1391
Das S, Link B, Seitz B (2005) Salzmann’s nodular degeneration of the cornea. A review and case series. Cornea 24:772–777
Duke-Elder S (1965) System of Ophthalmology, vol. VIII. Diseases of the outer eye, part 2 Cornea. In: Duke-Elder S, Leigh AG (Hrsg) Salzmann’s nodular degeneration. Kimpton, London, S 904–907
Eberwein P, Hiss S, Auw-Hädrich C et al (2010) Epithelial marker expression in Salzmann nodular degeneration shows characteristics of limbal transient amplifying cells and alludes to an involvement of the epithelium in its pathogenesis. Acta Ophthalmol 88:e184–e189
Farjo AA, Halperin GI, Syed N et al (2006) Salzmann’s nodular corneal degeneration. Clinical characteristics and surgical outcomes. Cornea 25:11–15
Friesing M, Pitz S, Olbert D et al (2003) Letter: is hyaline degeneration of the cornea a precursor of Salzmann’s corneal degeneration? Br J Ophthalmol 87:922–923
Gatzioufas Z, Hager T, El-Husseiny M et al (2011) Salzmann’sche noduläre Degeneration 20 Jahre nach perforierender Keratoplastik bei Keratokonus. Ophthalmologe 108:963–965
Gnädinger MC, Leuenberger PM (1973) Zur Frage der Kollagensynthese durch corneales Epithel. II. Biochemische und elektronenmikroskopische Untersuchungen an kultivierten Epithelzellen der Kaninchenhornhaut. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 187:183–200
Germundsson J, Fagerholm P (2004) Phototherapeutic keratectomy in Salzmann’s nodular degeneration. Acta Ophthalmol Scand 82:148–153
Graue-Hernández EO, Mannis MJ, Elisasieh K et al (2010) Salzmann nodular degeneration. Cornea 29:283–289
Hanselmayer H (1968) Knötchenförmige Hornhaut-Dystrophie nach Salzmann. Klin Monatsbl Augenheilkd 153:833–837
Houber JP (1970) Récidive bilaterérale d‘une dégénérescence nodulaire de Salzmann après greffe perforante de la cornée. Ophthalmologica 161:90–97
Humeric V, Yoo SH, Karp CI et al (2011) In vivo morphologic characteristics of Salzmann nodular degeneration with ultra-high-resolution optical coherence tomography. Am J Ophthalmol 151:248–256
Katz D (1953) Salzmann’s nodular corneal dystophy. Acta Ophthalmol 31:377–383
Khaireddin R, Katz T, Baile RB et al (2011) Superficial keratectomy, PTK, and mitomycin C as a combined treatment option for Salzmann’s nodular degeneration. A follow-up of eight eyes. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 249:1211–1215
Khan K, Ali M, Ingelhearn C (2011) Letter: Reply to Papanikolaou et al (s. Lit. 33). Br J Ophthalmol 95:890
Leuenberger PM, Gnädinger MC, Cabernard E (1973) Zur Frage der Kollagensynthese durch corneales Epithel. I. Elektronenmikroskopische Studie an regeneriertem Epithel der Kaninchenhornhaut. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 187:171–182
Lim MCC, Chan WK (2009) Salzmann nodular degeneration after laser in situ keratomileusis. Cornea 28:577–578
Lisch W, Seitz B (2011) Neue internationale Klassifikation der Hornhautdystrophien. Ophthalmologe 108:883–897
Lisch W (2010) Letter to the Editor, ref. to Graue-Hernandéz et al (s. Lit. 14) with reply of Mannis et al. Cornea 29:1469
Lwigale PY, Crossy PA, Bronner-Fraser M (2005) Corneal keratocytes retain neural crest progenitor cell properties. Dev Biol 288:284–293
Marcon AS, Rapuano CJ (2002) Excimer laser phototherapeutic keratectomy retreatment of anterior basement membrane dystrophy and Salzmann’s nodular degeneration with topical mitomycin C. Cornea 21:828–830
Maust HA, Raber IM (2003) Peripheral hypertrophic subepithelial corneal degeneration. Eye Contact Lens 29:266–269
Meltendorf C, Bühren J, Bug R et al (2006) Correlation between clinical in vivo confocal microscopic and ex vivo histopathologic findings of Salzmann nodular degeneration. Cornea 25:734–738
Moshirfar M, Marx DP, Barsam CA et al (2005) Salzmann’s-like nodular degeneration following laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg 31:2021–2025
Moshirfar M, Chang JC, Mamalis N et al (2010) Letter to Lim et Chan (s. Lit. 22). Cornea 29:840–841
Muir EB (1940) Salzmann’s nodular corneal dystrophy. Report of a case. Am J Ophthalmol 23:138–144
Oster JG, Steinert RF, Hogan RN (2001) Reduction of hyperopia associated with manual excision of Salzmann’s nodular degeneration. J Refract Surg 17:466–469
Papanikolaou T, Goel S, Jayamanne DGR et al (2010) Letter: Familial pattern of Salzmann-type nodular corneal degeneration – a four generation series. Br J Ophthalmol 94:1543
Pau H, Schmitt-Gräff A (1982) Salzmannsche Hornhautdystrophie (knötchenförmige Hornhautdegeneration). Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 218:161–167
Reinach NW, Baum J (1981) A corneal pigmented Line associated with Salzmann’s nodular degeneration of the cornea. Am J Ophthalmol 91:677–678
Rimmer S, Maloney RK (1994) Myopic shift after removal of Salzmann’s nodular degeneration. J Cataract Refract Surg 20:656–657
Roszkowska AM, Colosi P, De Grazia L et al (2009) One year outcome of manual alcohol-assisted removal of Salzmann’s nodular degeneration. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 247:1431–1434
Roszkowska AM, Aragona P, Spinella R et al (2011) Morphologic and confocal investigation on Salzmann nodular degeneration of the cornea. Invest Ophthalmol Vis Sci 52:5910–5919
Salzmann M (1925) Über eine Abart der knötchenförmigen Hornhaut-Dystrophie. Z Augenheilkd 57:92–99
Severin M, Kirchhof B (1990) Recurrent Salzmann’s corneal degeneration. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 228:101–104
Sharma N, Prakash G, Sinha R et al (2008) Indications and outcomes of phototherapeutic keratectomy in the developing world. Cornea 27:44–49
Singer AR, Pahl S, Lang HM et al (1998) A familial anterior corneal degeneration: clinical aspects, histopathology and differential diagnosis. Klin Monatsbl Augenheilkd 213:104–107
Sinha R, Chabra MS, Vaipayee RB et al (2006) Recurrent Salzmann’s nodular degeneration: report of two cases and review of the literature. Indian J Ophthalmol 54:201–202
Spelsberg H, Reinhard T, Henke L et al (2004) Homologous penetrating central limbo-keratoplasty in granular and lattice corneal dystrophy. Midterm clinical observations. Ophthalmology 111:1528–1533
Stone DU, Astley RA, Shaver RP et al (2008) Histopathology of Salzmann nodular corneal degeneration. Cornea 27:148–151
Sundmacher R, Reinhard T (1996) Central corneolimbal transplantation under systemic ciclosporine A cover for severe limbal stem cell insufficiency. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 234:122–125
Sundmacher R, Reinhard T (1998) Homologe lamelläre zentrale Limbokeratoplastik bei schwerer Limbusstammzellinsuffizienz. Klin Monatsbl Augenheilkd 213:254–255
VanderBeek BL, Silverman RH, Starr CE (2009) Bilateral Salzmann-like nodular corneal degeneration after laser in situ keratomileusis imaged with anterior segment optical coherence tomography and high-frequency ultrasound biomicroscopy. J Cataract Refract Surg 35:785–787
Vannas A, Hogan MJ, Wood I (1975) Salzmann’s nodular degeneration of the cornea. Am J Ophthalmol 79:211–219
Weiss JS, Møller HU, Lisch W et al (2011) IC3D-Klassifikation von Hornhautdystrophien. Klin Monatsbl Augenheilkd 228(Suppl 1):1–39
Werner LP, Issid K, Werner LP et al (2000) Salzmann’s corneal degeneration associated with epithelial basement membrane dystrophy. Cornea 19:121–123
Witschel H, Sundmacher R (1979) Bilateral recurrence of granular corneal dystrophy in the grafts. A clinico-pathological study. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 209:179–188
Wood TO (1990) Salzmann’s nodular degeneration. Cornea 9:17–22
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sundmacher, R. Salzmannsche noduläre Hornhautdegeneration. Ophthalmologe 109, 389–404 (2012). https://doi.org/10.1007/s00347-012-2589-9
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-012-2589-9
Schlüsselwörter
- Salzmannsche noduläre Hornhautdegeneration
- Salzmann-Dystrophie
- Epitheliale Hornhautdystrophie
- Bowman-Dystrophie
- IC3D-Klassifikation der Hornhautdystrophien