Naevus fusco-coeruleus ophthalmo-maxillaris Ota

 

 Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Bei einer 27jährigen Patientin mit einer deutlichen graublauen Pigmentierung des linken Bulbus und der linken Periorbitalregion sowie einer geringen Pigmentierung der rechten Periorbitalregion war anamnestisch die jahrelange Verwendung von quecksilberhaltigen Augentropfen zu erheben. Es wurde zunächst an das Vorliegen einer Hydrargyrose gedacht. Schließlich wurden ein Naevus Ota und im Stirnbereich ein blauer Nävus diagnostiziert. Das gleichzeitige Auftreten von Naevus Ota und blauem Nävus deutet auf das Zugrundeliegen einer gemeinsamen Entwicklungsstörung hin. Der Naevus Ota stellt ein gutartiges Hyperpigmentationssyndrom dar und ist von der Melanosis bulbi zu unterscheiden.

Summary

A 27-year-old woman presented with a distinct gray-blue coloration of the left eye and the periorbital region. The right periorbital region also displayed minimal pigmentation. It was established that eye drops containing mercury had been administered for some years. Initially hydargyrosis was considered as an etiologic factor. Finally we arrived at the diagnosis of nevus of Ota in conjunction with a blue nevus on the forehead. The simultaneous occurrence of a nevus of Ota and blue nevus suggest a common basic developmental disturbance. The nevus of Ota represents a benign dermal hyperpigmentation syndrome and has to be differentiated from melanosis bulbi.