Zusammenfassung
Das Tethered-Cord-Syndrom (TCS) und die Chiari-Malformation (CM) werden im Allgemeinen den Fehlbildungssyndromen zugeordnet, können aber auch erworben werden.
Das TCS beschreibt eine Symptomenkonstellation sensorischer und motorischer Störungen, die auf eine übermäßige Spannung des Rückenmarks zurückgeführt werden. Die Fixierung des Myelons kann bereits kongenital auftreten (primäres TCS) oder aber im Gefolge anderer Erkrankungen oder postoperativer Narbenbildungen entstehen (sekundäres TCS). Insbesondere bei Erwachsenen kann die Diagnosestellung schwierig sein, da die Beschwerden oft degenerativen Veränderungen zugeordnet werden. Die Indikation zur chirurgischen Intervention ist bei Vorliegen neurologischer Symptome gegeben. Das präventive Vorgehen bei asymptomatischen Patienten ist umstritten und nur bei TCS-Patienten mit geplanter Skoliosekorrektur etabliert. Die Prognose operierter Patienten korreliert mit Art und Schwere der Symptomatik. Ein Großteil der Patienten profitiert jedoch deutlich von einer Neurolyse.
Die CM kann in vier abnorme Veränderungen der hinteren Schädelgrube unterteilt werden. Die Mehrzahl der Fälle können den Typen I und II zugeordnet werden. Im Erwachsenenalter wird vor allem die Chiari-I-Malformation neu diagnostiziert. Diese kann kongenital aus noch ungeklärter Ursache vorkommen oder aber im Rahmen eines Hydrocephalus oder als Folge eines lumboperitonealen Shunts erworben sein. Eine operative Intervention in Abhängigkeit von der Ausprägung der klinischen Symptomatik wird empfohlen. Die Prognose dieser Patienten ist sehr gut. Die korrekte Vorgehensweise ist jedoch nach wie vor umstritten. Am häufigsten wird eine knöcherne Dekompression der hinteren Schädelgrube mit Einlage einer Duraerweiterungsplastik durchgeführt.
Die richtige Behandlung der beiden komplexen Krankheitsbilder setzt eine kritische, interdisziplinäre Auseinandersetzung voraus, um den betroffenen Patienten eine individuell adaptierte Therapie anbieten zu können.
Abstract
Tethered cord syndrome (TCS) and the Chiari malformation (CM) are generally related to congenital malformations, but both entities can be acquired.
TCS often presents with progressing sensory and motor symptoms that can be attributed to increased tension of the spinal cord. Fixation of the spinal cord can occur congenitally (primary TCS) or in association with other intraspinal pathologies or postoperative scarring (secondary TCS). Exact diagnosis in the adult can be difficult if symptoms are interpreted as being related to degenerative disorders of the spine. In the presence of neurological symptoms, surgery is indicated. A preventive surgical procedure in asymptomatic patients is discussed controversially in the literature and is established in TCS patients only with correction of a scoliosis. However, most patients suffering from TCS benefit from surgical treatment.
CM can be divided into four abnormal alterations of the posterior fossa, with most cases being of types I and II. In adults, Chiari type I is most common. Chiari I may present congenitally; however, it is also secondarily observed following lumboperitoneal shunting or in association with hydrocephalus. Surgical intervention is recommended depending on the extent of herniated tissue and the neurological symptoms. The optimal surgical procedure is still controversial. Most centers recommend bony decompression with dural graft extension for Chiari I.
The appropriate treatment of both complex disorders requires a close and critical interdisciplinary approach in order to offer patients an individually adapted therapy.
Literatur
Alden TD, Ojemann JG, Park TS (2001) Surgical treatment of Chiari I malformation: indications and approaches. Neurosurg Focus 11: E2
Barson AJ (1970) The vertebral level of termination of the spinal cord during normal and abnormal development. J Anat 106: 489–497
Carmel PW (1983) Management of the Chiari malformations in childhood. Clin Neurosurg 30: 385–406
Chiari H (1891) Über Veränderungen des Kleinhirns infolge von Hydrocephalie des Großhirns. Dtsch Med Wochenschr 17: 1172–1175
Dyste GN, Menezes AH, Van Gilder JC (1989) Symptomatic Chiari malformations. An analysis of presentation, management, and long-term outcome. J Neurosurg 71: 159–168
George TM, Fagan LH (2005) Adult tethered cord syndrome in patients with postrepair myelomeningocele: an evidence-based outcome study. J Neurosurg (Suppl 2) 102: 150–156
French BN (1983) The embryology of spinal dysraphism. Clin Neurosurg 30: 295–340
Haberl H, Tallen G, Michael T et al. (2004) Surgical aspects and outcome of delayed tethered cord release. Zentralbl Neurochir 65: 161–167
Hoffman HJ, Hendrick EB, Humphreys RP (1976) The tethered spinal cord: its protean manifestations, diagnosis and surgical correction. Childs Brain 2: 145–155
Iskandar BJ, Fulmer BB, Hadley MN, Oakes WJ (1998) Congenital tethered spinal cord syndrome in adults. J Neurosurg 88: 958–961
Kanev PM, Park TS (1995) Dermoids and dermal sinus tracts of the spine. Neurosurg Clin N Am 6: 359–366
Krieger MD, McComb JG, Levy ML (1999) Toward a simpler surgical management of Chiari I malformation in a pediatric population. Pediatr Neurosurg 30: 113–121
Levy WJ, Mason L, Hahn JF (1983) Chiari malformation presenting in adults: a surgical experience in 127 cases. Neurosurgery 12: 377–390
Linder M, Rosenstein J, Sklar FH (1982) Functional improvement after spinal surgery for the dysraphic malformations. Neurosurgery 11: 622–624
Kocak A, Kilic A, Nurlu G et al. (1997) A new model for tethered cord syndrome: a biochemical, electrophysiological, and electron microscopic study. Pediatr Neurosurg 26: 120–126
Kothbauer K, Schmid UD, Seiler RW, Eisner W (1994) Intraoperative motor and sensory monitoring of the cauda equina. Neurosurgery 34: 702–707
Menezes AH (1999) Primary craniovertebral anomalies and the hindbrain herniation syndrome (Chiari I): data base analysis. Pediatr Neurosurg 23: 260–269
McLone DG, Naidich TP (1989) The tethered spinal cord. In: McLaurin RL, Schut L, Venes JL et al. (eds) Pediatric neurosurgery. 2nd edn. WB Saunders, Philadelphia, pp 76–91
Moufarrij NA, Palmer JM, Hahn JF, Weinstein MA (1989) Correlation between magnetic resonance imaging and surgical findings in the tethered spinal cord. Neurosurgery 25: 341–346
Nishikawa M, Sakamoto H, Hakuba A et al. (1997) Pathogenesis of Chiari malformation: a morphometric study of the posterior cranial fossa. J Neurosurg 86: 40–47
Oldfield EH, Muraszko K, Shawker TH, Patronas NJ (1994) Pathophysiology of syringomyelia associated with Chiari I malformation of the cerebellar tonsils. Implications for diagnosis and treatment. J Neurosurg 80: 3–15
Pang D, Dias MS, Ahab-Barmada M (1992) Split cord malformation: Part I: A unified theory of embryogenesis for double spinal cord malformations. Neurosurgery 31: 451–480
Paul KS, Lye RH, Strang FA, Dutton J (1983) Arnold-Chiari malformation. Review of 71 cases. J Neurosurg 58: 183–187
Payner TD, Prenger E, Berger TS, Crone KR (1994) Acquired Chiari malformations: incidence, diagnosis, and management. Neurosurgery 34: 429–434
Schijmann E, Steinbock P (2004) International survey on the management of Chiari I malformation and syringomyelia. Childs Nerv Syst 20: 341–348
Tokuno H, Hakuba A, Suzuki T, Nishimura S (1988) Operative treatment of Chiari malformation with syringomyelia. Acta Neurochir Suppl (Wien) 43: 22–25
Warder DE, Oakes WJ (1993) Tethered cord syndrome and the conus in a normal position. Neurosurgery 33: 374–378
Warder DE, Oakes WJ (1994) Tethered cord syndrome: the low-lying and normally positioned conus. Neurosurgery 34: 597–600
Yamada S, Zinke DE, Sanders D (1981) Pathophysiology of ‘tethered cord syndrome’. J Neurosurg 54: 494–503
Yamada S, Iacono RP, Andrade T et al. (1995) Pathophysiology of tethered cord syndrome. Neurosurg Clin N Am 6: 311–323
Yamada S, Lonser RR (2000) Adult tethered cord syndrome. J Spinal Disord 13: 319–323
Yamada S, Won DJ, Kido D (2001) Adult tethered cord syndrome: New classification correlated with symptomatology, imaging and pathophysiology. Neurosurg Q 11: 260–275
Yamada S, Won DJ, Siddiqi J, Yamada SM (2004) Tethered cord syndrome: overview of diagnosis and treatment. Neurol Res 26: 719–721
Yundt KD, Park TS, Kaufman BA (1997) Normal diameter of filum terminale in children: in vivo measurement. Pediatr Neurosurg 27: 257–259
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Čabraja, M., Thomale, UW. & Vajkoczy, P. Wirbelsäulenerkrankungen und assoziierte ZNS-Fehlbildungen – Tethered-Cord und Arnold-Chiari-Fehlbildung. Orthopäde 37, 347–355 (2008). https://doi.org/10.1007/s00132-008-1232-6
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00132-008-1232-6
Schlüsselwörter
- Tethered-Cord-Syndrom (TCS)
- Chiari-Malformation (CM)
- Differenzialdiagnose
- Chirurgische Behandlung
- Prognose