Rezension: Brücken bauen. Kulturwissenschaft aus interkultureller und multidisziplinärer Perspektive

Zusammenfassung

Grundsätzlich dreht sich das Buch mit 36 Beiträgen um die Frage, was Literaturwissenschaft und allgemeine Romanistik als akademisches Fach zu dem auf den ersten Blick spannenden und aktuellen Forschungsfeld der „Interkulturellen Kommunikation“ (IKK) beitragen kann. Der Begriff IKK zieht sich durch die meisten Beiträge dieses Sammelbands, wobei der Begriff selbst nur selten hinterfragt wird. Das ist insofern problematisch, als der Ausdruck in wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Zusammenhängen inflationär gebraucht wird. Dabei werden unterschiedliche Dinge suggeriert: internationale Beziehungen, Interaktion zwischen Menschen/Gruppen unterschiedlicher Herkunftskultur, Integration einzelner Individuen in ungewohnte soziokulturelle Kontexte und vieles mehr. Dieses grundsätzliche Problem ändert nichts daran, dass viele der Beiträge interessante Erkenntnisse bereithalten.