Coaching in der Psychotherapie — Psychotherapie im Coaching

Zusammenfassung

Der Autor untersucht die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der professionellen Arbeit von Psychotherapeuten (vorwiegend analytischer Ausrichtung) und Coaches vor dem Hintergrund langjähriger Tätigkeit als Psychoanalytiker, Supervisor, Coach und Ausbilder von Supervisoren. Er zielt dabei auf das szenische Verständnis und den mit Mitteln der Institutions- und Professionsanalyse erfassten Rollenunterschied von Psychotherapeuten und Coaches. Während in der Therapie in einer langfristig und auf die Überwindung von früheren Traumatisierungen angelegten Arbeit Ressourcen entwickelt werden, geht es im Coaching meist um kurzfristige, oft in einem aktuellen Missverhältnis von beruflicher Anforderung und persönlichen Voraussetzungen wurzelnde Problemsituationen. Der Autor hält den beruflichen Austausch zwischen Coaches und Therapeuten für fruchtbar, weil Therapeuten oft eine beklagenswerte Ignoranz beruflicher Probleme nicht reflektieren und Coaches die Hindernisse unterschätzen, die in Persönlichkeitsproblemen wurzeln und einer rationalen Organisation beruflicher Arbeit im Weg stehen.

Abstract

The author seeks a deeper understanding of the relationships between coaching and psychotherapy. He reflects first of all his own practical experience as psychoanalyst, coach, and as trainer/supervisor of coaches and psychotherapists. Therapy, he says, develops a long-range-approach of alleviating symptoms and helping to strengthen potentials in a close relationship between therapist and client. Coaching is more focused on short, exactly aimed interventions and acute problems in the relationship between the coachee and his job. Professional exchange between therapists and coaches should be encouraged, because therapist often are deeply ignorant of the professional reality of patients, and coaches tend to underestimate the relevance of personality problems which work against rational organizations of professional development and constructive relationships in teams.