nach oben

Psychotherapie Forum

Erschienen in:

01.12.2016 | übersichtsarbeit

Transgenerationelle Weitergabe und späte Folgen von Trauma – eine vernachlässigte Dimension in der Psychotherapie

verfasst von: Luise Reddemann, Silke Birgitta Gahleitner

Erschienen in: Psychotherapie Forum | Ausgabe 4/2016

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Dass die Folgen des Holocaust für Angehörige der jüdischen Kultur und Religion sich bis weit in die Nachkommen fortgesetzt haben, wird nicht bezweifelt. In dem Artikel wird der Begriff der Generationenfolgen jedoch auch für die Angehörigen der deutschen und österreichischen Mehrheitsgesellschaft verwandt. Eine Gleichsetzung zwischen Opfer- und TäterInnenseite ist damit jedoch in keiner Weise impliziert, vielmehr geht es um eine offene Spurensuche. Unter Einbezug eines umfassenden Forschungsprojekts und einer langjährigen Recherche zu Nachkommen nach dem Holocaust und Nationalsozialismus ist der Artikel dem Anliegen gewidmet, ein besseres Verständnis für Spätfolgen und transgenerationale Phänomene traumatischer Belastungen zu ermöglichen und psychotherapeutisch vermitteln zu können.

Vorheriger Artikel Stabilisieren oder Konfrontieren? – Aktuelles aus der Diskussion rund um Traumatherapie

Nächster Artikel Online-Therapie – eine neue Perspektive in der Psychotherapie für Flüchtlinge und Asylbewerber?

Für Österreich waren daneben z. B. die Causa Waldheim in den 1980er-Jahren oder aber die Rede des Bundeskanzlers Vranitzky im Jahr 1991 Anstöße für die Auseinandersetzung mit der eigenen Schuld und dem Leid, das die Opfer des Naziregimes durch ÖsterreicherInnen erfuhren. – In der ehemaligen DDR wiederum war Antifaschismus Staatsdoktrin und wurde als propagandistisches Instrument eingesetzt. Der Staatsapparat versuchte, die Außerordentlichkeit des Mordes an den europäischen JüdInnen in die Geschichte aller Opfer des Nationalsozialismus zu integrieren. In der Darstellung aber nahmen ausschließlich kommunistische Verfolgte oder Widerständige eine herausragende Rolle ein. Ein anderer Umgang mit dem Nationalsozialismus und auch entsprechenden Kriegserfahrungen war daher ebenfalls kaum möglich (vgl. Timm 1993).

Aarts, P. G. H., & Velde, W. (2000). Eine früh erfolgte Traumatisierung und der Prozeß des Alterns. Theorie und klinische Implikationen. In B. A. v. d. Kolk, A. C. McFarlane & L. Weisaeth (Hrsg.), Traumatic Stress. Grundlagen und Behandlungsansätze. Theorie, Praxis und Forschung zu posttraumatischem Streß sowie Traumatherapie (S. 289–308). Paderborn: Junfermann.

Bajohr, F. (2001). Parvenüs und Profiteure. Korruption in der NS-Zeit. Frankfurt: Fischer.

Bar-On, D. (1993). Die Last des Schweigens. Gespräche mit Kindern von Nazi-Tätern. Reinbek: Rowohlt. (engl. Orig. 1989)

Barocas, H. A., & Barocas, C. B. (1973). Manifestations of concentration camp effects on the second generation. American Journal of Psychiatry, 130(7), 820–821.CrossRefPubMed

Barocas, H. A., & Barocas, C. B. (1979). Wounds of the fathers: The next generation of Holocaust victims. International Review of Psycho-Analysis, 6(3), 331–340.

Barocas, H. A., & Barocas, C. B. (1980). Separation-individuation conflicts in children of Holocaust survivors. Journal of Contemporary Psychotherapy, 11(1), 6–14.CrossRef

Bauriedl, T. (1988). Die Wiederkehr des Verdrängten. Psychoanalyse, Politik und der Einzelne. München: Piper.

Benz, U., & Benz, W. (Hrsg.). (1992). Sozialisation und Traumatisierung. Kinder in der Zeit des Nationalsozialismus. Frankfurt: Fischer.

Benz, U., & Benz, W. (Hrsg.). (2010). Gewalt zwischen den Generationen: Strukturen extremen gesellschaftlichen Verhaltens. Berlin: Metropol.

Beutel, M. E., Decker, O., & Brähler, E. (2007). Welche Auswirkungen haben Flucht und Vertreibung auf Lebensqualität und Befindlichkeit? Repräsentative Erhebung mit den vor 1946 Geborenen in Deutschland. Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, 53(3), 203–215.CrossRef

Cohen, P. (1993). Home rules: some reflections on racism and nationalism in everyday life. London: University of East London.

Coleman, P. G. (1986). Aging and reminiscence processes: social and clinical implications. New York: Wiley.

v. Eichborn, V. (2010). Sexuelle Gewalterfahrung – die Kraft der Betroffenen. Posttraumatisches Wachstum und biografische Bildungsprozesse. Marburg: Tectum.

Epstein, H. (1979). Children of the Holocaust: conversations with sons and daughters of survivors. New York: Putman.

Ermann, M., & Müller, C. (2006). Not und Notwendigkeit des Erinnerns. Kann und soll man die Kriegskindheit nach 60 Jahren noch erforschen? In L. Janus (Hrsg.), Geboren im Krieg. Kindheitserfahrungen im 2. Weltkrieg und ihre Auswirkungen (S. 61–68). Gießen: Psychosozial-Verlag.

Fooken, I., & Heuft, G. (Hrsg.). (2014). Das späte Echo von Kriegskindheiten. Die Folgen des Zweiten Weltkriegs in Lebensverläufen und Zeitgeschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Franz, M. (2006). Die biografische Langzeitwirkung kriegsbedingter Vaterlosigkeit. Befunde aus der Mannheimer Kohortenstudie. In L. Janus (Hrsg.), Geboren im Krieg. Kindheitserfahrungen im 2. Weltkrieg und ihre Auswirkungen (S. 69–84). Gießen: Psychosozial-Verlag.

Gravenhorst, L., & Tatschmurat, C. (Hrsg.). (1990). TöchterFragen – NS-Frauengeschichte. Freiburg: Kore.

Halbwachs, M. (1985). Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt: Fischer. (frz. Orig. 1939)

Hankin, C. S. (1997). Chronische posttraumatische Belastungsstörungen im Alter. In A. Maercker (Hrsg.), Therapie der posttraumatischen Belastungsstörungen (S. 357–384). Berlin: Springer.CrossRef

Hardtmann, G. (Hrsg.). (1992). Spuren der Verfolgung. Seelische Auswirkungen des Holocaust auf die Opfer und ihre Kinder. Gerlingen: Bleicher.

Heuft, G. (2006). Trauma-Reaktivierung, Retraumatisierung und neurotische Entwicklung. In H. Radebold, G. Heuft & I. Fooken (Hrsg.), Kindheiten im Zweiten Weltkrieg. Kriegserfahrungen und deren Folgen aus psychohistorischer Perspektive (S. 105–117). Weinheim: Juventa.

Heuft, G., Schneider, G., Klaiberg, A., & Brähler, E. (2007). Ausgebombt – Psychische und psychosomatische Spätfolgen des Zweiten Weltkrieges bei den vor 1946 Geborenen im Jahre 2004. Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, 53(3), 228–243.CrossRef

Kappeler, M. (2009). „Ich konnte nicht länger schweigen – aber wer wird mir glauben?“ – Über die Traumatisierungen ehemaliger Heimkinder. Heimerziehung in den fünfziger und sechziger Jahren. Kinder haben Rechte – Erinnerung und Ausblick. Vortrag beim Diakonietag der Karlshöhe, Ludwigsburg, 14. Feb 2009. (http://www.veh-ev.eu/M_Kappeler-Traumatisierungen.pdf)

Kossert, A. (2009). Kalte Heimat. Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach 1945 (4. Aufl.). München: Siedler.

Kühner, A. (2002). Kollektive Traumata. Eine Bestandsaufnahme. Annahmen, Argumente, Konzepte nach dem 11. September. Berlin: Berghof Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung. (http://www.berghof-conflictresearch.org/documents/publications/br9d.pdf)

Leonhard, N. (2002). Politik- und Geschichtsbewusstsein im Wandel. Die politische Bedeutung der nationalsozialistischen Vergangenheit im Verlauf von drei Generationen in Ost- und Westdeutschland. Münster: LIT.

Marks, S. (2008). Scham, Ehre und der „Kampf der Kulturen“. Tabuisierte Emotionen und ihre Bedeutung für die konstruktive Bearbeitung von Konflikten. Bonn: Akademie für Konflikttransformation im Forum ziviler Friedensdienst. (https://www.ziviler-friedensdienst.org/de/publikation/scham-ehre-und-der-kampf-der-kulturen)

McCann, L., & Pearlman, L. A. (1990). Psychological trauma and the adult survivor: theory, therapy and transformation. New York: Brunner, Mazel.

Müller, C. (2014). Schatten des Schweigens, Notwendigkeit des Erinnerns. Kindheiten im Nationalsozialismus, im Zweiten Weltkrieg und in der Nachkriegszeit. Gießen: Psychosozial-Verlag.

Müller-Hohagen, J. (1994). Geschichte in uns. Psychogramme aus dem Alltag. München: Knesebeck.

Müller-Hohagen, J. (1995). Gegenübertragung nach 1945 – fragmentarische Annäherungen. Luzifer-Amor, 8(15), 109–142.PubMed

Müller-Hohagen, J. (2005). Verleugnet verdrängt verschwiegen. Seelische Nachwirkungen der NS-Zeit und Wege zu ihrer Überwindung. München: Kösel. (Orig. 1988)

Ottmüller, U. (2011). Transgenerationale und erinnerungspolitische Nachwirkungen der NS-Massenmorde. Paragrana, 20(1), 164–175.CrossRef

Quindeau, I., & Einert, K. (2013). „Die Jugend dient dem Führer“. Trauma im Alter durch Krieg und NS-Erziehung. Sozialmagazin, 38(5–6), 56–65.

Radebold, H., Bohleber, W., & Zinnecker, J. (Hrsg.). (2008). Transgenerationale Weitergabe kriegsbelasteter Kindheiten. Interdisziplinäre Studien zur Nachhaltigkeit historischer Erfahrungen über vier Generationen. Weinheim: Juventa.

Rakoff, V., Sigal, J. J., & Epstein, N. B. (1966). Children and families of concentration camp survivors. Canada’s Mental Health, 14(4), 24–26.

Reddemann, L. (2015). Kriegskinder und Kriegsenkel in der Psychotherapie: Folgen der NS-Zeit und des Zweiten Weltkriegs erkennen und bearbeiten – Eine Annäherung. Stuttgart: Klett-Cotta.

Rommelspacher, B. (2008). Widerstreitende Erinnerungen. Klinische Sozialarbeit 5(Online-Sonderausgabe), 12–17. http://www.eccsw.eu/download/klinsa_special_2008.pdf. Zugegriffen: 1. Apr 2016.

Rosenthal, G. (Hrsg.). (1997a). Der Holocaust im Leben von drei Generationen. Familien von Überlebenden der Shoah und von Nazi-Tätern. Gießen: Psychosozial-Verlag.

Rosenthal, G. (1997b). Gemeinsamkeiten und Unterschiede im familialen Dialog über den Holocaust. In G. Rosenthal (Hrsg.), Der Holocaust im Leben von drei Generationen. Familien von Überlebenden der Shoah und von Nazi-Tätern (S. 18–25). Gießen: Psychosozial-Verlag.

Rottgardt, E. (1993). Elternhörigkeit. Nationalsozialismus in der Generation danach. Eltern-Kind-Verhältnisse vor dem Hintergrund der nationalsozialistischen Vergangenheit. Hamburg: Kovač.

Schneider, C. (2004). Abschied von der Vergangenheit? Umgangsweisen mit der nationalsozialistischen Vergangenheit in der dritten Generation in Ost- und Westdeutschland. München: Martin Meidenbauer.

Senfft, A. (2007). Schweigen tut weh. Eine deutsche Familiengeschichte. Berlin: List.

Senfft, A. (2016). Der lange Schatten der Täter. Nachkommen stellen sich ihrer NS-Familiengeschichte. München: Piper.

Sichrovsky, P. (1987). Schuldig geboren. Kinder aus Nazifamilien. Köln: Kiepenheuser & Witsch.

Solomon, Z., Kotler, M., & Mikulincer, M. (1988). Combat-related posttraumatic stress disorder among second-generation Holocaust survivors – preliminary findings. American Journal of Psychiatry, 145(7), 865–868.CrossRefPubMed

Somer, E., Gahleitner, S. B., Krebs, L., Kindler, M.-L., Wachsmuth, I., & Frank, C. (2015). Transgenerationelle Weitergabe traumatischer Erfahrungen am Beispiel des Holocaust und Nationalsozialismus. In S. B. Gahleitner, C. Frank & A. Leitner (Hrsg.), Ein Trauma ist mehr als ein Trauma. Biopsychosoziale Traumakonzepte in Psychotherapie, Beratung, Supervision und Traumapädagogik (S. 20–37). Weinheim: Beltz Juventa..

Timm, A. (1993). DDR – Israel: Anatomie eines gestörten Verhältnisses. Aus Politik und Zeitgeschichte, 41(4), 46–54.

Traverso, E. (2000). Auschwitz denken. Die Intellektuellen und die Shoah. Hamburg: Hamburger Edition.

Trossmann, B. (1968). Adolescent children of concentration camp survivors. Canadian Psychiatric Association Journal, 13(2), 121–123.

Villigster Forschungsforum zu Nationalsozialismus, Rassismus und Antisemitismus (2004). Das Unbehagen in der ‚dritten Generation‘. Reflexionen des Holocaust, Antisemitismus und Nationalsozialismus. Münster: LIT.

Völter, B. (2008). Generationsforschung und „transgenerationale Weitergabe“ aus biographischer Sicht. In H. Radebold, W. Bohleber & J. Zinnecker (Hrsg.), Transgenerationale Weitergabe kriegsbelasteter Kindheiten. Interdisziplinare Studien zur Nachhaltigkeit historischer Erfahrungen über vier Generationen (S. 95–106). Weinheim: Juventa.

Welzer, H. (2008). Das kommunikative Gedächtnis. Eine Theorie der Erinnerung (2. Aufl.). München: Beck. (Orig. 2002).

Welzer, H., Moller, S., & Tschuggnall, K. (2002). „Opa war kein Nazi“. Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis. Frankfurt: Fischer.

Wutti, D. (2013). Drei Familien, drei Generationen. Das Trauma des Nationalsozialismus im Leben dreier Generationen von Kärntner SlowenInnen. Klagenfurt: Drava.

Titel: Transgenerationelle Weitergabe und späte Folgen von Trauma – eine vernachlässigte Dimension in der Psychotherapie
verfasst von: Luise Reddemann
Silke Birgitta Gahleitner
Publikationsdatum: 01.12.2016
Verlag: Springer Vienna
Erschienen in: Psychotherapie Forum / Ausgabe 4/2016
Print ISSN: 0943-1950
Elektronische ISSN: 1613-7604
DOI: https://doi.org/10.1007/s00729-016-0080-9

Springer Medizin Österreich

Zusammenfassung

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Weitere Artikel der Ausgabe 4/2016

Stabilisieren oder Konfrontieren? – Aktuelles aus der Diskussion rund um Traumatherapie

Buchbesprechungen

Trauma verstehen und behandeln – eine aktuelle Bestandsaufnahme aus verschiedenen Perspektiven

Traumatherapie, Traumaberatung und Traumapädagogik

Psychiatrie in der Medizin – Psychotherapie in der Medizin

Affektregulation in der Traumabehandlung