Bemerkungen zu den klinischen Beurteilungskriterien für Tonometer

 

PDF Download Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die bisherigen Eichfehlergrenzen für die Meßkraft von Applanationstonometern sollen im i. o. Druckbereich oberhalb 4,0 kPa (30 mmHg) erweitert werden. Entsprechende ISO-Vorschläge von Japan und der Bundesrepublik Deutschland stehen zur Diskussion. Die Zunahme der Amplituden der Pulsationen im Auge mit steigendem i.o. Druck von ca. 10% je 1,33 kPa (10 mmHg) macht eine Neuformulierung der Fehlergrenzen für die Schwankungen der Einzelwerte um die Regressionskurve bei klinischen Vergleichsmessungen mit Tonometern, deren Meßvorgang in Sekundenbruchteilen abläuft, erforderlich. Gleichungen für parabolische Fehlergrenzen werden angegeben.

Summary

The limits of error existing hitherto in verifying the measuring force of applanation tonometers are to be extended in the IOP range above 4.0 kPa (10 mmHg). Relevant ISO proposals submitted by Japan and the Federal Republic of Germany are under discussion. The increase in the amplitudes of pulsations in the eye with increasing intraocular pressure i.e., about 10 % per 1.33 kPa (10 mmHg), necessitates a restatement of the limits of error for deviations of individual values around the regression line in clinical control measurements with tonometers whose measuring process terminates in split seconds. Equations for parabolic limits of error are given.