Download PDF
Ultraschall Med 2005; 26(2): 150-153
DOI: 10.1055/s-2004-813339
Kasuistik

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Biliäre Mikrohamartome der Leber - eine seltene Differentialdiagnose zur Lebermetastasierung

Multiple Bile Duct Hamartomas of the Liver - A Rare Differential Diagnosis to Liver MetastasisM. Hettinger1 , M. Klotz1 , L. Bolay1 , P.  Weber1
  • 1Klinik für Innere Medizin, Krankenhaus Siloah, Pforzheim
Further Information

Publication History

eingereicht: 27.12.2003

angenommen: 12.6.2004

Publication Date:
25 April 2005 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Multiple biliäre Mikrohamartome der Leber (von Meyenburg-Komplexe) werden meist als seltene Zufallsbefunde bei Obduktionen diagnostiziert. Die 79-jährige Patientin wurde uns mit superinfiziertem Pagetkarzinom der rechten Mamille eingewiesen. In der Sonographie zeigte sich das Leberparenchym sehr inhomogen mit reflexreichen und reflexarmen Arealen, der Verdacht auf diffuse Lebermetastasierung wurde geäußert. Der sonographische und CT-morphologische Verdacht einer diffusen Lebermetastasierung bestätigte sich in der Feinnadelbiopsie nicht. Histologisch entsprachen die Veränderungen benignen biliären Mikrohamartomen, die aus Zysten und Bindegewebe bestehen und eine seltene Differenzialdiagnose darstellen. Besonderer Stellenwert in der Abklärung kommt der Magnetresonanztomographie zu, die in der T2-Wichtung eine Abgrenzung zur diffusen Lebermetastasierung ermöglicht [2] [3].

Abstract

Multiple bile duct hamartomas of the liver (von Meyenburg complex) are mostly incidental findings at autopsy. The 79-year-old female patient was presented to us with a superinfected Paget lesion of the right nipple. Ultrasound examination of the liver revealed multiple scattered hyperechoic lesions as well as some anechoic lesions, suspicious of metastatic disease. Computed tomography showed multiple focal lesions. The ultrasound-guided needle biopsy of the liver revealed multiple benign bile duct hamartamas. Magnetic resonance imaging ruled out diffuse malignant infiltration of the liver.

Schlüsselwörter

Von Meyenburg-Komplexe - biliäre Gallengangshamartome - benigne Leberläsionen - diffuse Lebermetastasierung

Key words

Von Meyenburg complex - bile duct hamartomas - benign lesions of the liver - diffuse tumour infiltration

Literatur

  • 1 Salo J, Bru C, Gines P. et al . Bile-duct hamartomas presenting as multiple focal lesions on hepatic ultrasonography.  Am J Gastroenterol. 1992;  87 (2) 221-223
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Wohlgemuth W A, Bottger J, Bohndorf K. MRI,CT, US and ERCP in evaluation of bile duct hamartomas (von Meyenburg complex): a case report.  Eur Radiol. 1998;  8 (9) 1623-1626
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Maher M M, Dervan P, Keogh B. et al . Bile duct hamartomas (von Meyenburg complex): Value of MR imaging in diagnosis.  Abd Imaging. 1999;  24 (2) 171-173
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Lou T Y, Itai Y, Eguchi N. et al . von Meyenburg complexes of the liver: imaging findings.  J Comput Assist Tomogr. 1998;  22 (3) 372-378
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Frick H J, Blank W, Braun B. et al . Die diffuse Cholangiofibromatose - Zufallsbefunde bei Sonographie, ERCP und Laparoskopie.  Z Gastroenterologie. 1992;  30 739-742
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Braun B, Günther R, Schwerk W. Ultraschalldiagnostik: Lehrbuch und Atlas: Biliäres System III - 1.1. München. Landsberg; Zürich: ecomed 1993: 131-132
    Google Scholar
  • 7 Becker D. Kontrastmittelsonographie in der Leber mit niedriger Sendeleistung - was ist neu?.  US in Med. 2002;  23 397
    PubMedGoogle Scholar

PD Dr. med. Paul Weber

Krankenhaus Siloah Pforzheim

Wilferdinger Str. 67

75179 Pforzheim

Phone: 0 72 31/4 98 37 01

Fax: 0 72 31/4 98 37 08

Email: lenaweber@gmx.de

      >