RESUMO

Objetivo

Identificar na literatura os fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores acerca do cateterismo vesical intermitente limpo que dificultam ou facilitam o procedimento.

Método

Revisão integrativa da literatura nas bases de dados MEDLINE/PubMed, CINAHL, Cochrane, Web of Science, SCOPUS e LILACS.

Resultados

Após a revisão por pares, 13 estudos primários compuseram a amostra. A síntese do conhecimento foi realizada em duas categorias: Fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores sobre o que dificultam o procedimento e Fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores acerca do que facilitam o procedimento. Os fatores que dificultam e facilitam o procedimento relacionaram-se, respectivamente, à necessidade de informação e a sentimentos negativos, uso de linguagem de fácil compreensão, aplicação de folhetos informativos, entre outros.

Conclusão

Há escassez de artigos publicados sobre a temática, e os que foram identificados apresentaram baixo nível de evidência, exigindo, portanto, maior empenho e compromisso por parte de profissionais de saúde e pesquisadores para utilizarem desenhos mais robustos.

Cateterismo Uretral Intermitente; Pacientes; Cuidadores; Cuidados de Enfermagem; Conhecimentos, Atitudes e Práticas em Saúde; Revisão

RESUMEN

Objetivo

Identificar en la literatura los factores asociados con el conocimiento de pacientes y cuidadores acerca del cateterismo vesical intermitente limpio que dificultan o facilitan el procedimiento.

Método

Revisión integrativa de la literatura en las bases de MEDLINE/PubMed, CINAHL, Cochrane, Web of Science, SCOPUS y LILACS.

Resultados

Después de la revisión por pares, 13 estudios primarios compusieron la muestra. La síntesis del conocimiento fue realizada en dos categorías: Factores asociados con el conocimiento de pacientes y cuidadores acerca de lo que dificulta el procedimiento y Factores asociados con el conocimiento de pacientes y cuidadores acerca de lo que facilita el procedimiento. Los factores que dificultan y facilitan el procedimiento se relacionaron, respectivamente, con la necesidad de información y con sentimientos negativos, uso de lenguaje de fácil comprensión, aplicación de folletos informativos, entre otros.

Conclusión

Existe escasez de artículos publicados acerca de la temática, y los que fueron identificados presentaron bajo nivel de evidencia, por lo que se requiere mayor empeño y compromiso de la parte de los profesionales sanitarios e investigadores en la utilización de diseños más robustos.

Cateterismo Uretral Intermitente; Pacientes; Cuidadores; Atención de Enfermería; Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud; Revisión

ABSTRACT

Objective

To identify the factors associated with the knowledge of patients and caregivers about Clean Intermittent Urethral Catheterization in the literature which hinder or facilitate the procedure.

Method

An integrative review of the literature conducted in the MEDLINE/PubMed, CINAHL, Cochrane, Web of Science, SCOPUS and LILACS databases.

Results

13 primary studies were included in the sample after the peer review. A synthesis of knowledge was performed in two categories: Factors associated with the knowledge of patients and caregivers which hinder the procedure and Factors associated with the knowledge of patients and caregivers which facilitate the procedure. Factors that hinder and facilitate the procedure respectively related to the need of information and negative feelings, use of easy-to-understand language, and application of information leaflets, among others.

Conclusion

There is a shortage of published articles on the subject, and those which were identified had a low level of evidence, therefore requiring greater commitment and effort on the part of health professionals and researchers to use more robust designs.

Intermittent Urethral Catheterization; Patients; Caregivers; Nursing Care; Health Knowledge, Attitudes, Practice; Review

INTRODUÇÃO

O Cateterismo Vesical Intermitente (CVI) é uma técnica efetiva e segura que promove esvaziamento vesical, considerado tratamento de escolha para pacientes com disfunção neurológica ou idiopática do trato urinário inferior, resultante de esvaziamento incompleto da bexiga. A técnica também é praticada por pacientes de variadas faixas etárias ou cuidadores que lidam com a necessidade de promover eliminação urinária por via acessória, demandando conhecimento e habilidade para manuseá-la⁽¹1. Wyndaele JJ, Kovindha A, Madersbacher H, Radziszewski P, Ruffion A, Schurch B, et al. Neurologic urinary incontinence. Neurourol Urodyn. 2010;29(1):159-64. DOI: 10.1002/nau.20852

2. Stohrer M, Blok B, Castro-Diaz D, Chartier-Kastler E, Del Popolo G, Kramer G, et al. EAU guidelines on neurogenic lower urinary tract dysfunction. Eur Urol. 2009;56(1):81-8. DOI: 10.1016/j.eururo.2009.04.028^-33. Opsomer RJ, Aad AA, Van Cangh PJ, Wese FX. Clean intermittent catheterization in congenital neurogenic bladder. Acta Urol Belg. 1989;57(2):537-43.⁾.

O CVI objetiva a preservação do trato urinário superior, a prevenção e o controle de infecções urinárias, a melhora da qualidade de vida, além de favorecer a regressão ou estabilização das lesões presentes e alterações anatômicas importantes, como refluxo vesicoureteral⁽¹1. Wyndaele JJ, Kovindha A, Madersbacher H, Radziszewski P, Ruffion A, Schurch B, et al. Neurologic urinary incontinence. Neurourol Urodyn. 2010;29(1):159-64. DOI: 10.1002/nau.20852

2. Stohrer M, Blok B, Castro-Diaz D, Chartier-Kastler E, Del Popolo G, Kramer G, et al. EAU guidelines on neurogenic lower urinary tract dysfunction. Eur Urol. 2009;56(1):81-8. DOI: 10.1016/j.eururo.2009.04.028^-33. Opsomer RJ, Aad AA, Van Cangh PJ, Wese FX. Clean intermittent catheterization in congenital neurogenic bladder. Acta Urol Belg. 1989;57(2):537-43.⁾.

Embora esse procedimento tenha sido descrito por Lapides em 1972 e padronizado desde a segunda Guerra Mundial, ainda suscita resistência e dúvida tanto por parte dos profissionais de saúde como dos usuários, pois esta estratégia de cuidado necessita da introdução de cateter na bexiga, através da uretra, ou estoma continente (confeccionado cirurgicamente quando há comprometimento uretral), em períodos diários preestabelecidos, e sua remoção após a drenagem urinária⁽⁴4. Lenz LL. Cateterismo Vesical: cuidados, complicações e medidas preventivas. ACM Arq Catarin Med [Internet]. 2006 [citado 2017 jun. 16];35(1):82-91. Disponível em: http://www.acm.org.br/revista/pdf/artigos/361.pdf
http://www.acm.org.br/revista/pdf/artigo... ⁾.

Desde 2002, tem-se empregado a terminologia específica urethral intermittent catheterization (cateterismo uretral intermitente) para se referir à drenagem ou aspiração da bexiga ou de reservatório urinário com subsequente remoção do cateter⁽⁵5. Abrams P, Cardozo L, Fall M, Griffiths D, Rosier P, Ulmsten U, et al. The standardisation of terminology in lower urinary tract function: report from the standardisation sub-committee of the International Continence Society. Neurourol Urodyn. 2002;21(2):167-78. DOI: 10.1016/S0090-4295(02)02243-4
https://doi.org/10.1016/S0090-4295(02)02... ⁾. Este estudo adotará a terminologia Cateterismo Vesical Intermitente (CVI).

Entre os quatro tipos de técnicas de CVI, há a técnica estéril, usada em ambientes cirúrgicos e para elucidação de diagnósticos, que implica adoção de materiais esterilizados, sendo necessária a paramentação com avental e luvas estéreis, além do uso dos equipamentos de proteção individual, como gorro, máscara e propés⁽⁶6. Nurs Vahr S, Cobussen-Boekhorst H, Eikenboom J, Geng V, Holroyd S, Lester M, et al.; European Association of Urology Nurses. Catheterisation urethral intermittent in adults [Internet]. Netherlands: EAUN; 2013 [cited 2017 June 29]. Available from: http://nurses.uroweb.org/guideline/catheterisation-urethral-intermittent-in-adults/
http://nurses.uroweb.org/guideline/cathe... ⁾.

Na técnica asséptica, os seguintes materiais e procedimentos são necessários: cateter estéril; desinfecção ou limpeza dos órgãos genitais; luvas estéreis; podem ser utilizadas pinças; e o uso de lubrificante estéril (se o cateter não for pré-lubrificado). A técnica no-touch, conhecida como técnica sem toque, utiliza-se de um cateter de pronto uso⁽⁶6. Nurs Vahr S, Cobussen-Boekhorst H, Eikenboom J, Geng V, Holroyd S, Lester M, et al.; European Association of Urology Nurses. Catheterisation urethral intermittent in adults [Internet]. Netherlands: EAUN; 2013 [cited 2017 June 29]. Available from: http://nurses.uroweb.org/guideline/catheterisation-urethral-intermittent-in-adults/
http://nurses.uroweb.org/guideline/cathe... ⁾.

Por fim, a técnica limpa, ou Cateterismo Vesical Intermitente Limpo (CVIL), é usada apenas por pacientes ou cuidadores em domicílio. Em alguns países, é utilizada somente se uma técnica asséptica não for possível, por exemplo, se o paciente apresentar disfunção cognitiva ou incapacidade funcional⁽⁶6. Nurs Vahr S, Cobussen-Boekhorst H, Eikenboom J, Geng V, Holroyd S, Lester M, et al.; European Association of Urology Nurses. Catheterisation urethral intermittent in adults [Internet]. Netherlands: EAUN; 2013 [cited 2017 June 29]. Available from: http://nurses.uroweb.org/guideline/catheterisation-urethral-intermittent-in-adults/
http://nurses.uroweb.org/guideline/cathe... ⁾. Grande parte dos pacientes executa essa técnica de forma independente, sem auxílio de cuidador ou profissional, porém, muitos têm dificuldade na execução adequada no que se refere à frequência recomendada, favorecendo o desenvolvimento de complicações, como a infecção do trato urinário⁽⁷7. Mazzo A, Souza-Junior VD, Jorge BM, Nassif A, Biaziolo CF, Cassini MF, et al. Intermittent urethral catheterization: descriptive study at a Brazilian service. Appl Nurs Res. 2014;27(3):170-4.⁾.

Assim, o CVIL, como um dos subtipos do CVI, apresenta vantagens em comparação ao uso de cateteres urinários permanentes, como a redução da frequência de complicações urológicas relacionadas às alterações na bexiga, consequentemente, há menor grau de deterioração da função renal. Além disso, o CVIL proporciona conforto aos pacientes e cuidadores, favorecendo o bem-estar biopsicossocial, a melhora da autoestima e o retorno à rotina diária de micção e também às atividades diárias⁽⁸8. Zambon JP, Cintra CC, Bezerra CA, Bicudo MC, Wroclawski ER. What is the best choice for chronic urinary retention: indwelling catheter or clean intermittent catheterization? Einstein [Internet]. 2009 [cited 2017 June 16];7(4 Pt 1):520-4. Available from: http://apps.einstein.br/revista/arquivos/PDF/1143-Einsteinv7n4520-4.pdf
http://apps.einstein.br/revista/arquivos... ^-99. Mangnall J. Important considerations of intermittent catheterisation. NRC Nurs Resid Care [Internet]. 2014 [cited 2017 June 16];15:776-81. Available from: http://www.magonlinelibrary.com/doi/abs/10.12968/nrec.2013.15.12.776
http://www.magonlinelibrary.com/doi/abs/... ⁾.

Acredita-se que seriam oferecidos mais riscos aos pacientes e/ou cuidadores se estes utilizassem algum outro tipo de técnica do CVI que não a técnica limpa. O uso de técnica estéril poderia ser considerado fator complicador durante o cateterismo, uma vez exige maior conhecimento e rigor durante a utilização dos equipamentos e materiais estéreis. Já a técnica do CVIL é mais simples de ser realizada por pacientes e cuidadores por não haver a necessidade de uso de equipamentos de proteção individual.

Contudo, não fica claro qual é exatamente o significado da técnica que é mencionada na literatura, se estéril ou limpa, pois, embora o mesmo nome possa ser usado para ambas, na prática há muita diferença entre elas⁽¹⁰10. Biaziolo CFB, Mazzo A, Martins JCA, Jorge BM, Batista RCN, Tucci Júnior SJ. Validation of self - confidence scale for clean urinary intermittent self - catheterization for patients and health - caregivers. Int Braz J Urol [Internet]. 2017 [cited 2017 June 26];43(3):505-11. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5462142/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article... ⁾. Tal fato é reforçado pela produção científica insuficiente acerca da temática, não se evidenciando, inclusive, artigos que abordem a proposta sugerida por este estudo.

Apesar de não serem observados padronização ou até mesmo consenso entre os profissionais e instituições quanto às etapas do procedimento, ressalta-se que o Center for Disease Control and Prevention (CDC), no Guideline for Prevention of Catheter Associated Urinary Tract Infections, publicou em 1981 algumas recomendações que objetivam a prevenção da Infecção do Trato Urinário (ITU)⁽¹¹11. Ercole FF, Macieira TGR, Wenceslau LCC, Martins AR, Campos CC, Chianca TCM. Revisão integrativa: evidências na prática do cateterismo urinário intermitente/demora. Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];21(1):1-10. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v21n1/pt_v21n1a23.pdf
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v21n1/pt_v... ⁾. Desse modo, pode-se inferir que ainda existe lacuna na literatura sobre a temática no que se refere aos fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores acerca do CVIL, exigindo, desta forma, investigação, a fim de fornecer mais subsídios para profissionais e pacientes que praticam o CVIL, e ao mesmo tempo favorecer a proposição de estratégias por gestores de saúde que possibilitem melhorias na qualidade de vida dos pacientes que dependem desse procedimento. Assim, objetivou-se identificar na literatura os fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores acerca do cateterismo vesical intermitente limpo que dificultam ou facilitam o procedimento.

MÉTODO

Revisão integrativa da literatura, conduzida em seis etapas: 1) definição da questão de pesquisa, 2) amostragem ou busca na literatura, 3) extração dos dados dos estudos incluídos, 4) avaliação das produções, 5) interpretação dos resultados e 6) síntese do conhecimento ou apresentação da revisão⁽¹²12. Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2008 [citado 2016 dez. 20];17(4):758-64. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/tce/v17n4/18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/tce/v17n4/18.pd... ⁾.

Para a elaboração da questão norteadora, utilizou-se da estratégia PICo, definindo-se: P=população: “pacientes e cuidadores”, I=interesse: “conhecimento” e Co=contexto: “cateterismo vesical intermitente limpo”⁽¹³13. Melnyk BM, Fineout-Overholt E. Making the case for evidence-based practice and cultivating a spirit of inquiry. In: Melnyk BM, Fineout-Overholt E. Evidence-based practice in nursing and healthcare: a guide to best practice. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2011. p.3-24.⁾. Assim, a questão deste estudo foi: Quais são os fatores associados ao conhecimento dos pacientes e cuidadores acerca do CVIL que dificultam ou facilitam o procedimento?

Foram incluídos estudos de fonte primária, publicados em inglês, português ou espanhol, até dezembro de 2016, e que abordassem o cateterismo vesical intermitente limpo. Definiram-se como critérios de exclusão dissertações, teses, editoriais e artigos duplicados nas bases de dados.

A busca foi realizada entre os meses de setembro de 2016 e junho de 2017, mediante consulta nas seguintes bases de dados: MEDLINE/PubMed, CINAHL, Cochrane, Web of Science, SCOPUS e LILACS.

Os descritores foram selecionados por meio de consulta aos termos do Medical Subject Headings (MeSH), Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) e List of Headings do CINAHL Information Systems, conforme Quadro 1.

A combinação dos descritores possibilitou a construção da estratégia de busca, que foi adaptada de acordo com as especificidades de acesso a cada base, tendo como eixos norteadores a pergunta de pesquisa e os critérios de inclusão previamente definidos. Salienta-se que foram inseridos os descritores Intermittent Urethral Catheterization, Self-catheterization e Self-catheterization a fim de ampliar a amostra, considerando a possibilidade de limitações ao se utilizar de descritores apenas com a palavra “clean”, ainda, pelo fato de as técnicas de CVI e CVIL apresentarem-se de forma não padronizada em muitos estudos. O Quadro 2 apresenta a estratégia de busca realizada na PubMed, que foi adaptada para as demais bases analisadas.

As produções foram acessadas por meio do portal de periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), sendo a busca e a seleção realizadas de forma independente por dois revisores, que, após leitura de títulos, resumos e inclusão dos estudos, obtiveram índice de concordância superior a 80%⁽¹⁴14. Whittemore R, Knafl K. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005;52(5):546-53. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2005.03621.x⁾.

Inicialmente, foram localizadas 469 produções, das quais 19 atenderam aos critérios de inclusão, sendo selecionadas para o estudo. Depois da leitura do texto integral, seis foram excluídos por duplicidade nas bases de dados, resultando em uma amostra de 13 artigos. A Figura 1 descreve o percurso realizado para a identificação, a inclusão e a exclusão dos estudos, segundo a base consultada.

A extração dos dados foi realizada com auxílio de instrumento próprio, contendo informações sobre autores, ano de publicação, delineamento da pesquisa e amostra, forma de rastreio (instrumento), principais resultados dos estudos e nível de evidência (NE).

Para a análise do Nível de Evidência (NE), adotaram-se os conceitos propostos por Melnyk e Fineout-Overholt, os quais consideram: nível I − evidências de síntese de estudo de coorte ou de estudos de caso-controle; nível II − evidências de um único estudo de coorte ou estudo de caso-controle; nível III − evidências de metassíntese de estudos qualitativos ou de estudo descritivos; nível IV − evidências de um único estudo qualitativo ou descritivo; e nível V − evidências oriundas de opinião de especialistas⁽¹⁵15. Melnyk BM, Fineout-Overholt E. Evidence-based practice in nursing & healthcare. 3ª ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2014.⁾.

A análise e a síntese dos dados foram realizadas de forma descritiva, e as produções selecionadas foram organizadas em planilhas no Microsoft Excel, procedendo-se com a construção de quadros de acordo com as variáveis identificadas. Ainda, realizaram-se o ordenamento do material e a classificação por similaridade semântica, o que possibilitou a construção de duas categorias temáticas.

RESULTADOS

Os resultados são apresentados no Quadro 3, de acordo com referência, autor principal, periódico, ano de publicação, delineamento, amostra, forma de rastreio (instrumento), principais resultados e NE.

O ano com maior número de artigos publicados foi 2011, com três estudos⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x

17. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec... ^-1818. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104... ⁾, seguido de 2002 e 2015⁽¹⁹19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.

20. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3...

21. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.... ^-2222. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752⁾, ambos com dois estudos cada um. Ressalta-se que o estudo mais antigo que aborda a temática data de 1990⁽²³23. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ⁾, e o mais recente, de 2016⁽²⁴24. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077⁾.

Quanto ao idioma, nove artigos⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x^-1717. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec... ^,1919. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.^,2121. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.... ^-2222. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752^,2424. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077

25. Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J. Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs. 2008;17(3):394-402. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2006.01893.x

26. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610^-2727. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾ foram publicados em inglês, e quatro em português⁽¹⁸18. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104... ^,2020. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ^,2323. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ^,2828. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8... ⁾. Em relação às bases de dados, cinco foram identificados na MEDLINE/PubMed⁽²¹21. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.... ^,2424. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077

25. Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J. Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs. 2008;17(3):394-402. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2006.01893.x

26. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610^-2727. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾, cinco na LILACS⁽¹⁷17. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec... ^-1818. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104... ^,2020. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ^,2323. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ^,2828. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8... ⁾, dois na CINAHL⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x^,1919. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.⁾ e um na SCOPUS⁽²²22. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752⁾. Salienta-se que os quatro estudos identificados em português foram desenvolvidos no Brasil.

No que se refere ao delineamento dos estudos, sete são transversais⁽¹⁷17. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec...

18. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104... ^-1919. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.^,2121. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.... ^-2222. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752^,2424. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077^,22. Stohrer M, Blok B, Castro-Diaz D, Chartier-Kastler E, Del Popolo G, Kramer G, et al. EAU guidelines on neurogenic lower urinary tract dysfunction. Eur Urol. 2009;56(1):81-8. DOI: 10.1016/j.eururo.2009.04.028 ⁶6. Nurs Vahr S, Cobussen-Boekhorst H, Eikenboom J, Geng V, Holroyd S, Lester M, et al.; European Association of Urology Nurses. Catheterisation urethral intermittent in adults [Internet]. Netherlands: EAUN; 2013 [cited 2017 June 29]. Available from: http://nurses.uroweb.org/guideline/catheterisation-urethral-intermittent-in-adults/
http://nurses.uroweb.org/guideline/cathe... ⁾ e cinco qualitativos⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x^,2020. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ^,2323. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ^,2525. Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J. Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs. 2008;17(3):394-402. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2006.01893.x^,2828. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8... ⁾. Destes últimos, dois são de intervenção⁽²⁰20. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ^,2323. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ⁾ e um estudo prospectivo randomizado⁽²⁷27. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾, classificados em NE IV e II, respectivamente.

Como forma de rastreio, foram utilizados questionários para avaliação da qualidade de vida⁽¹⁷17. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec... ^,2424. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077^,2626. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610⁾, entrevistas⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x^,1818. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104... ^,2020. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ^,2525. Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J. Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs. 2008;17(3):394-402. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2006.01893.x⁾, questionários elaborados pelos pesquisadores ou instituições⁽¹⁹19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.^,2121. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.... ^-2222. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752^,2626. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610^-2727. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾, questionário urodinâmico diário vesical⁽¹⁷17. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec... ⁾ e avaliação clínica por médicos urologistas mediante exame físico, exames laboratoriais, de imagem e estudo urodinâmico⁽²³23. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ⁾.

Os resultados foram agrupados nas seguintes categorias: 1) Fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores acerca do CVIL que dificultam o procedimento e 2) Fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores acerca do CVIL que facilitam o procedimento. Os estudos apresentados no Quadro 3 abordam a técnica limpa de cateterismo. Embora pelo menos um estudo⁽²⁴24. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077⁾ não explicite a terminologia “clean” no seu texto, este apresenta contexto voltado para a técnica limpa.

DISCUSSÃO

FATORES ASSOCIADOS AO CONHECIMENTO DE PACIENTES E CUIDADORES ACERCA DO CVIL QUE DIFICULTAM O PROCEDIMENTO

Os fatores associados aos conhecimentos de pacientes e cuidadores acerca do CVIL que dificultam o procedimento relacionaram-se com a inabilidade ou insegurança quanto à técnica do CVIL e constrangimento⁽²⁴24. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077⁾, o aumento potencial da resiliência entre pacientes e cuidadores que praticam o CIC (Clean Intermittent Catheterization)⁽²¹21. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.... ⁾, a dor e a sensação de perda, a falta de conhecimento em relação à anatomia feminina, a disfunção da bexiga e o uso de cateteres, associado a estigmas negativos, aversão psicológica, embaraço e mecanismos de enfrentamento⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x⁾.

Justifica-se a inserção do referente estudo⁽²¹21. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.... ⁾ nesta categoria por considerar a resiliência como uma reação positiva perante as adversidades, podendo constituir, dessa forma, um fator limitante na busca de novos conhecimentos, por parte dos pacientes e cuidadores, acerca do procedimento estudado.

Destacou-se ainda o relato de muito medo dos pacientes para realizar o autocateterismo vesical, não podendo, desta forma, serem encaminhados ao programa de CVIL por insegurança e inabilidade⁽¹⁷17. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec... ⁾. Em outro estudo, relacionou-se a complexidade do procedimento aos equívocos, aos temores, à vergonha, à falta de motivação, qualidade e continuidade do cuidado profissional⁽²⁵25. Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J. Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs. 2008;17(3):394-402. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2006.01893.x⁾ e, por fim, ao estresse e à preocupação quando os pacientes aprenderam a realizar o procedimento por si sós⁽¹⁹19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.⁾.

Diante desses dados, observou-se que os fatores associados aos conhecimentos de pacientes e cuidadores acerca do CVIL que dificultam o procedimento apresentam-se de forma bem diversificada, podendo ser agrupados em: 01 − fatores relacionados a aspectos inerentes à necessidade de informação⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x^-1717. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec... ^,2424. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077⁾ e 02 − fatores que envolvem sentimentos negativos⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x

17. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec...

18. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104...

19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.

20. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3...

21. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015....

22. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752

23. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3...

24. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077

25. Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J. Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs. 2008;17(3):394-402. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2006.01893.x

26. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610

27. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.

28. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8...

29. Guinet-Lacoste A, Kerdraon J, Rousseau A, Gallien P, Previnaire JG, Perrouin-Verbe B, et al. Intermittent catheterization acceptance test (I-CAT): a tool to evaluate the global acceptance to practice clean intermittent self-catheterization. Neurourol Urodyn. 2017;36(7):1846-54. DOI: 10.1002/nau.23195^-11. Wyndaele JJ, Kovindha A, Madersbacher H, Radziszewski P, Ruffion A, Schurch B, et al. Neurologic urinary incontinence. Neurourol Urodyn. 2010;29(1):159-64. DOI: 10.1002/nau.20852 ⁷7. Mazzo A, Souza-Junior VD, Jorge BM, Nassif A, Biaziolo CF, Cassini MF, et al. Intermittent urethral catheterization: descriptive study at a Brazilian service. Appl Nurs Res. 2014;27(3):170-4.^,1919. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.^,2121. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.... ^,2424. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077^-2525. Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J. Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs. 2008;17(3):394-402. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2006.01893.x⁾. Salienta-se que em apenas três estudos ambos os aspectos não foram observados⁽¹⁶16. Ramm D, Kane D. A qualitative study exploring emotional responses female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3152-62. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.03779.x

17. Girotti ME, MacCornick S, Perissé H, Batezini NS, Almeida FG. Determining the variables associated to clean intermittent self-catheterization adherence rate: one-year follow-up study. Int Braz J Urol [Internet]. 2011 [cited 2017 June 26];37(6):766-72. Available from: http://www.brazjurol.com.br/november_december_2011/Girotti_766_772.htm
http://www.brazjurol.com.br/november_dec...

18. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104...

19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.

20. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3...

21. Holland JE, DeMaso DR, Rosoklija I, Johnson KL, Manning D, Bellows AL, et al. Self-cathing experience journal: Enhancing the patient and family experience in clean intermittent catheterization. J Pediatr Urol. 2015;11(4):187.e1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.03.011
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2015....

22. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752

23. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3...

24. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077

25. Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J. Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs. 2008;17(3):394-402. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2006.01893.x

26. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610

27. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.

28. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8...

29. Guinet-Lacoste A, Kerdraon J, Rousseau A, Gallien P, Previnaire JG, Perrouin-Verbe B, et al. Intermittent catheterization acceptance test (I-CAT): a tool to evaluate the global acceptance to practice clean intermittent self-catheterization. Neurourol Urodyn. 2017;36(7):1846-54. DOI: 10.1002/nau.23195^-11. Wyndaele JJ, Kovindha A, Madersbacher H, Radziszewski P, Ruffion A, Schurch B, et al. Neurologic urinary incontinence. Neurourol Urodyn. 2010;29(1):159-64. DOI: 10.1002/nau.20852 ⁷7. Mazzo A, Souza-Junior VD, Jorge BM, Nassif A, Biaziolo CF, Cassini MF, et al. Intermittent urethral catheterization: descriptive study at a Brazilian service. Appl Nurs Res. 2014;27(3):170-4.^,2424. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077⁾.

Todos os artigos desta categoria foram publicados no idioma inglês, com NE IV. Por conseguinte, a evidência é fraca, pois a escala utilizada neste estudo abrange estudos de forte evidência aqueles que estão no nível I de força de evidência⁽¹⁵15. Melnyk BM, Fineout-Overholt E. Evidence-based practice in nursing & healthcare. 3ª ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2014.⁾.

Destaca-se que um estudo⁽¹⁹19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.⁾ foi inserido nas duas categorias (1 e 2), uma vez que apresentou fatores que dificultavam e facilitavam o procedimento, ao mesmo tempo. Nessa produção, foram avaliadas as atitudes de 46 pacientes e cuidadores, de acordo com a faixa etária (0 a 100 anos). Todos os participantes/cuidadores sabiam por que tinham de realizar o CIC, porém a maioria (54%) afirmou que não conseguia esvaziar adequadamente a bexiga, 20% tinham esclerose múltipla, 13% tinham lesão medular e 9% realizaram o procedimento. Do total, 85% dos participantes realizaram o procedimento eles mesmos, enquanto 9% tiveram a ajuda de um parceiro, 4% de um cuidador e 2% de um enfermeiro. Ainda, 7% relataram que aprenderam por si sós e consideraram essa experiência como “estressante e preocupante”, 20% referiram que não receberam informações suficientes, e 3% disseram que no hospital lhes foi dito para tentarem fazer CIC por eles mesmos.

A referida pesquisa⁽¹⁹19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.⁾, embora tenha sido realizada no ano de 2002, e considerando-se os percentuais evidenciados, ainda reflete o cenário atual da prática do CVIL, não qual se evidencia a falta de aproximação entre pacientes que o executam e profissionais, que necessitam orientar esse procedimento. Tal fato pode ser confirmado, principalmente em outro estudo⁽²⁴24. Carpenter JS, Heit M, Rand KL. Development and psychometric properties of a measure of catheter burden with bladder drainage after pelvic reconstructive surgery. Neurourol Urodyn. 2016;36(4):1140-6. DOI: 10.1002/nau.23077⁾, por ser recente, publicado em 2016, que teve como objetivo discutir e modificar os itens baseados no conhecimento das experiências e práticas clínicas (ISCQ) de 178 mulheres (108 com transuretral e 70 com cateteres suprapúbicos) e identificou a dificuldade na técnica do procedimento e o constrangimento.

Dessa forma, é importante reconhecer que, durante a reabilitação do paciente que necessita de CVIL, os enfermeiros são essenciais para preparar o paciente e/ou cuidador de saúde em relação à capacitação, à gestão e à aquisição de material, pois quando estes desenvolvem autoconfiança para a realização do procedimento, o desempenho é mais eficiente e motiva o processo de reabilitação⁽⁹9. Mangnall J. Important considerations of intermittent catheterisation. NRC Nurs Resid Care [Internet]. 2014 [cited 2017 June 16];15:776-81. Available from: http://www.magonlinelibrary.com/doi/abs/10.12968/nrec.2013.15.12.776
http://www.magonlinelibrary.com/doi/abs/... ⁾.

FATORES ASSOCIADOS AO CONHECIMENTO DE PACIENTES E CUIDADORES ACERCA DO CVIL QUE FACILITAM O PROCEDIMENTO

Entre os fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores acerca do CVIL que favorecem o procedimento, foi evidente a relação entre o uso de linguagem de fácil compreensão, a utilização de folhetos informativos e o fornecimento de instrução prática do procedimento ao paciente, com a garantia de que ele não se prejudicaria no processo⁽¹⁹19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.⁾.

Nos demais estudos, atribuíram-se como fatores que facilitaram a realização do CVIL a possibilidade do significado positivo da prática do CVIL na clínica geral francesa⁽²²22. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752⁾, a higienização das mãos e do meato urinário, o uso de luvas e lubrificantes, o acondicionamento e a reutilização do cateter⁽²⁸28. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8... ⁾. Ainda, como fatores facilitadores associados aos conhecimentos dos pacientes à prática do CVIL, foram identificados a independência física suficiente para a realização do procedimento, a adequação da técnica⁽¹⁸18. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104... ⁾, a facilidade de execução e a ausência de dor⁽²⁶26. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610⁾, a compreensão sobre a necessidade, a causa de sua disfunção miccional, o uso de imagens e de instrumentos relacionados, a explicação suficiente de perguntas e a satisfação geral de educação e confiança para a realização do CVIL após treinamento⁽²⁷27. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾. A realização adequada do CVIL em domicílio, constatando a assimilação das orientações recebidas, o modo como os pacientes com lesão medular estruturaram o seu procedimento⁽²⁰20. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ⁾, bem como as evidências de aplicação da técnica correta de autocateterismo e consequente diminuição de infecções urinárias e contaminações⁽²³23. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ⁾ também foram inseridos nesta categoria.

Salienta-se que os oito estudos inseridos nesta categoria tiveram representação de pesquisadores brasileiros⁽¹⁸18. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104... ^,2020. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ^,2323. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ^,2828. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8... ⁾, com igual número para a produção internacional⁽¹⁹19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.^,2222. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752^,2626. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610^-2727. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾. Entre estes últimos, apenas a um estudo foi atribuído o nível de evidência II, caracterizando-se como estudo prospectivo randomizado⁽²⁷27. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾, no qual 122 pacientes foram divididos aleatoriamente em dois grupos (grupo CIES − Sistema de ensino intensivo centralizado versus grupo IWES − Sistema educacional individualizado) no momento da consulta urológica sobre disfunção miccional. Depois da educação dos pacientes sobre o CVIL, estes foram instruídos por médicos ou enfermeiros em suas enfermarias e realizaram autocateterismo sob supervisão.

Os demais estudos que compuseram a categoria 2 inseriram-se no nível de evidência IV⁽¹⁸18. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104...

19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.^-2020. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ^,2222. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752^-2323. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ^,2626. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610^,2828. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8... ⁾, conferindo fragilidade para aplicação de seus resultados na prática profissional, se comparados ao único estudo randomizado. Entretanto, por abordarem aspectos essenciais referentes à temática, representam eixo central para reflexão de significados sobre o conhecimento associado aos fatores favoráveis ao procedimento do CVIL, possibilitando a percepção dos avanços quanto à aquisição e propriedade do conhecimento que permeia a favor do e potencializando melhorias para a qualidade de vida dos praticantes desse procedimento.

Nesta categoria, os fatores associados ao conhecimento de pacientes e cuidadores acerca do CVIL que facilitam o procedimento relacionaram-se, principalmente, com aspectos facilitadores da técnica e independência quanto à prática do CVIL⁽¹⁸18. Lopes MAL, Lima EDRP. Continuous use of intermittent bladder catheterization - can social support contribute? Rev Latino Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2017 June 26];22(3):461-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00461
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104...

19. McConville A. Patients’ experiences of clean intermittent catheterisation. Nurs Times. 2002;98(4):55-6.^-2020. Moroóka M, Faro ACM. A técnica limpa do autocateterismo vesical intermitente: descrição do procedimento realizado pelos pacientes com lesão medular. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2002 [citado 2017 jun. 26];36(4):324-31. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v36n4a04.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n4/v3... ^,2323. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ^,2626. Kessler TM, Ryu G, Burkhard FC. Clean intermittent self-catheterization: a burden for the patient? Neurourol Urodyn. 2009;28(1):18-21. DOI: 10.1002/nau.20610^-2727. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾. Em contrapartida, três estudos focaram a prevenção de complicações provocadas pelo CVIL⁽²²22. Chiappe SG, Lasserre A, Chartier Kastler E, Falchi A, Blaizeau F, Blanchon T, et al. Use of clean intermittent self-catheterization in France: a survey of patient and GP perspectives. Neurourol Urodyn. 2016;35(4):528-34. DOI: 10.1002/nau.22752^-2323. Azevedo MAJ, Santa María MLS, Soler LMA. Promovendo o auto-cuidado: treinamento e assistência de enfermagem a pacientes portadores de bexiga neurogênica. Rev Bras Enferm [Internet]. 1990 [citado 2017 jun. 26];43(1-4):52-57. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3-4/v43n1-2-3-4a08.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reben/v43n1-2-3... ^,2828. Campos CVS, Silva KL. Cateterismo vesical intermitente realizado pelos cuidadores domiciliares em um serviço de atenção domiciliar. Rev Min Enferm [Internet]. 2013 [citado 2017 jun. 26];17(4):763-70. Disponível em: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/885
http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/8... ⁾.

Os achados desta revisão integrativa constataram que a orientação e a facilitação da técnica são aspectos relevantes, motivos de preocupação por parte de profissionais de saúde, razão pela qual tem recebido mais atenção.

Apesar dos resultados positivos acerca do entendimento e conhecimento da prática do CVIL, foram sugeridos esforços para que estes se tornem melhores e mais detalhados o procedimento, aumentando a motivação dos pacientes⁽²⁷27. Jeon HG, Son H. The effects of centralized intensive education system compared with an individualized ward education system on the acquisition of clean intermittent catheterization in patients with voiding dysfunction. Korean J Urol. 2004;45(2):114-9.⁾. Tais recomendações podem ser otimizadas pela resolução de potenciais barreiras psicológicas antes da aproximação e aprendizagem da técnica do CVIL, melhorando a aceitação do procedimento por parte dos pacientes que o executam⁽²⁹29. Guinet-Lacoste A, Kerdraon J, Rousseau A, Gallien P, Previnaire JG, Perrouin-Verbe B, et al. Intermittent catheterization acceptance test (I-CAT): a tool to evaluate the global acceptance to practice clean intermittent self-catheterization. Neurourol Urodyn. 2017;36(7):1846-54. DOI: 10.1002/nau.23195⁾.

Como limitações para a elaboração desta revisão integrativa, cita-se a não disponibilização de alguns artigos, na sua forma completa, nas bases de dados, impedindo a leitura e a avaliação detalhada do estudo.

CONCLUSÃO

Observou-se escassez de artigos publicados sobre fatores associados ao conhecimento dos pacientes e cuidadores acerca do CVIL que facilitam ou dificultam o procedimento. Salienta-se, deste modo, que existe uma lacuna acerca dos aspectos de uso da técnica pelos pacientes e cuidadores.

Diante dos estudos analisados, pôde-se concluir que, apesar de o CVIL ser um procedimento abordado e praticado há muito tempo, ainda fomenta questionamentos acerca de vários aspectos inerentes a ele, tanto por parte dos pacientes como dos cuidadores que o praticam, necessitando, assim, de maior ênfase da temática nas instituições de ensino e de assistência à saúde.

Pôde-se admitir, ainda, neste estudo, que os fatores associados ao conhecimento dos pacientes e cuidadores acerca do CVIL que dificultam o procedimento relacionam-se à necessidade de informação e a sentimentos negativos, e os fatores associados ao conhecimento dos pacientes e cuidadores acerca do que facilitam o procedimento se relacionaram ao uso de linguagem de fácil compreensão e aplicação de folhetos informativos, entre outros.

Os estudos identificados têm baixo nível de evidência, exigindo, portanto, maior empenho e compromisso por parte de profissionais de saúde e pesquisadores para utilizarem desenhos mais robustos e de maior impacto científico na investigação desta temática, a fim de produzirem resultados significativos favoráveis que venham a contribuir positivamente para o cuidado dos pacientes que realizam o CVIL.

REFERÊNCIAS

Datas de Publicação

Histórico