Erste gesamtdeutsche Normierung der Kurzform des Gießener Beschwerdebogens GBB-24

 

PDF Download Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Ende 1994 wurde im Rahmen einer bevölkerungsrepräsentativen Befragung bei 2182 Personen (Ost=720, West=1462) im Alter von 18-60 Jahren der GBB-24, eine Kurzform des Gießener Beschwerdebogens, bundesweit normiert. Die Normwerte der Items werden für die Gesamtgruppe mitgeteilt, die der Skalen auch geschlechtsgetrennt und nach Altersgruppen (18-30, 31-40, 41-50, 51-60 Jahre) sowie nach Wohnsitz (Ost/West). Die Alters- und Geschlechtsabhängigkeiten der Körperbeschwerden haben sich seit 1975 deutlich vermindert, die faktorielle Struktur und die internen Konsistenzen der Skalen haben sich jedoch nicht wesentlich verändert.

Die Einflüsse von weiteren soziodemographischen Variablen (Bildung, Einkommen, Partnerschaft, Stadt/Land, Arbeitslosigkeit) und Einstellungen zur Gesundheit auf die Skalenwerte des GBB werden beschrieben. Weiterhin werden die Korrelationen der GBB-Skalen mit den parallel erhobenen Skalen des Gießen-Tests (GT) und des Fragebogens zur Lebenszufriedenheit (FLZ) beschrieben. Hier zeigen sich erwartungsgemäß vor allem deutliche Zusammenhänge der Skala 4 „Depressivität” des GT mit allen Skalen des GBB, vor allem der Skala 1 „Erschöpfung”.

Auch die Zufriedenheit bei allen Bereichen des FLZ zeigen deutliche Zusammenhänge in der Weise, daß Beschwerdefreiheit mit höherer Lebenszufriedenheit korrespondiert. Dies gilt, wie zu erwarten, am stärksten für den Bereich Gesundheit.

First Standardisation of the Short Version of the Giessen-Subjective Complaints List GBB-24 in Re-Unified Germany:

At the end of 1994 a shortened version of the Giessen Subjective Complaints List (GBB-24), was standardised using a sample of 2182 subjects aged 18 to 60 years, representative of the population of re-unified Germany (720 from East Germany, 1462 from West-Germany). The item norms are given for the whole group, while the scale norms are also subdivided according to gender, age (18-30, 31-40, 41-50 and 51-60 years) and place of residence (East/West).

The dependence of physical complaints on age and gender has diminished significantly since 1975, whereas the factor structure and the internal consistency of the scales have chang-ed only slighthy. The relative influence of further socio-demographic variables (education, income, partnership status, town/country, unemployment) and attitudes health on the scale scores of the GBB-24 are described. The results were also correlated with data from Giessen-Test (GT) and a questionnaire on life satisfaction (Fragebogen zur Lebenszufriedenheit FLZ), collected at the same time. As expected, significant relationships were found between Scale 4 (Depression) of the Giessen-Test and all scales of the GBB-24, particularly Scale 1 „Exhaustion”. A significant relationship with life satisfaction was also found, i.e. absence of complaints corresponded with greater life satisfaction. As anticipated, this relationship became most evident in the area of physical health.