Dtsch Med Wochenschr 2011; 136(50): 2594-2598
DOI: 10.1055/s-0031-1292855
Kasuistik | Case report
Kardiologie
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

70-jährige Patientin mit Myokardhypertrophie und schwerer pulmonaler Hypertonie: Prä- oder postkapillär?

70-year-old woman with cardiac hypertrophy and severe pulmonary hypertension: pre- or postcapillary?
D. Dumitrescu
1   Klinik III für Innere Medizin, Herzzentrum der Universität zu Köln
,
F. Gerhardt
1   Klinik III für Innere Medizin, Herzzentrum der Universität zu Köln
,
T. Viethen
1   Klinik III für Innere Medizin, Herzzentrum der Universität zu Köln
,
E. Erdmann
1   Klinik III für Innere Medizin, Herzzentrum der Universität zu Köln
,
S. Rosenkranz
1   Klinik III für Innere Medizin, Herzzentrum der Universität zu Köln
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

14 September 2011

01 December 2011

Publication Date:
07 December 2011 (online)

Zusammenfassung

Anamnese und klinischer Befund: Eine 70-jährige Patientin wurde mit progredienter Dyspnoe, akuter Gewichtszunahme und peripheren Beinödemen bei einer vorbekannten Myokardhypertrophie, diastolischer Dysfunktion und begleitender, schwerer pulmonaler Hypertonie (PH) vorstellig.

Untersuchungen: Die körperliche Untersuchung zeigte Zeichen der kardialen Dekompensation. Echokardiographisch waren neben einer Myokardhypertrophie, einem vergrößerten linken Atrium und vergrößerten rechten Herzabschnitten ein ausgeprägter Druckgradient über der Trikuspidalklappe sichtbar. Die invasiv gemessene Hämodynamik des kleinen Kreislaufs zeigte eine deutliche Druck- und Widerstandserhöhung in der pulmonalen Zirkulation, die mit einem erhöhten pulmonal arteriellen Verschlussdruck (PAWP) und einem ausgeprägten transpulmonalen Gradienten (TPG) einherging.

Diagnose, Therapie und Verlauf: In Zusammenschau der Befunde wurde eine postkapilläre PH mit einer ausgeprägten präkapillären Komponente bei kardialer Dekompensation diagnostiziert. Bei Zeichen einer relevanten Volumenüberladung wurde eine forcierte Diurese eingeleitet. Rasch konnte die Patientin rekompensiert werden, verlor innerhalb von 5 Tagen insgesamt 7 kg an Gewicht und fühlte sich klinisch deutlich besser. In einer erneuten invasiven Untersuchung war der pulmonal arterielle Druck nahezu auf Normwerte gesunken, und die zuvor diagnostizierte präkapilläre Komponente war nicht mehr nachweisbar.

Folgerungen: Die PH ist ein häufiges Phänomen bei systolischer und diastolischer Herzinsuffizienz. Sie kann hämodynamisch zunächst als Mischform mit einer prä- und postkapillären Komponente imponieren. Der Volumenstatus beeinflusst die Hämodynamik in erheblichem Maße. Eine adäquate Therapie der Herzinsuffizienz, insbesondere eine ausreichende Diurese, kann die pulmonale Hämodynamik günstig beeinflussen. Daher sollte eine hämodynamische Untersuchung der pulmonalen Zirkulation stets in kompensiertem Zustand erfolgen. Im Umkehrschluss kann jedoch gefolgert werden, dass beim diuretisch vorbehandelten Patienten eine postkapilläre PH auch bestehen kann, wenn der gemessene PAWP < 15 mmHg beträgt.

Abstract

History and admission findings: A 70-year-old female patient was admitted with progressive dyspnea and peripheral edema. The patient had a medical history of myocardial hypertrophy, diastolic dysfunction and concomitant pulmonary hypertension (PH).

Investigations: The physical exam was suggestive of cardiac decompensation. Echocardiography showed myocardial hypertrophy, an enlarged left atrium as well as enlarged right-sided heart chambers. A prominent tricuspid regurgitation jet was present, and the estimated systolic right ventricular pressure was 65 mmHg. Invasive hemodynamic measurements showed a marked pressure elevation in the pulmonary circulation (mean PAP 51 mmHg), combined with an elevated left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP) of 30 mmHg and a profound increase in the transpulmonary gradient (TPG, 21 mmHg).

Treatment and course: The synopsis of these findings led to the diagnosis of postcapillary PH with a prominent precapillary involvement and cardiac decompensation. Due to signs of volume overload, an adequate diuretic therapy was initiated. The patient was recompensated and lost 7 kg of weight, which was associated with substantial clinical improvement. At invasive follow-up hemodynamic measurement, the patient's PAP was substantially decreased and almost reached normal values. The previously diagnosed precapillary involvement had disappeared.

Conclusion: PH is a frequent phenomenon in patients with systolic and diastolic heart failure, and might initially appear as a combination of pre- and postcapillary involvement. The patients' volume status has a major influence on pulmonary hemodynamics. An adequate therapy of the underlying heart failure, especially an adequate diuresis, may have marked beneficial effects on pulmonary hemodynamics. Hemodynamic measurements should always be performed in compensated status.

 
  • Literatur

  • 1 Califf RM, Adams KF, McKenna WJ et al. A randomized controlled trial of epoprostenol therapy for severe congestive heart failure: The Flolan International Randomized Survival Trial (FIRST). Am Heart J 1997; 134: 44-54
  • 2 Galiè N, Hoeper MM, Humbert M et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. The task force for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS), endorsed by the International Society of Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur Respir J 2009; 34: 1219-1263
  • 3 Ghio S, Gavazzi A, Campana C et al. Independent and additive prognostic value of right ventricular systolic function and pulmonary artery pressure in patients with chronic heart failure. J Am Coll Cardiol 2001; 37: 183-188
  • 4 Ghofrani HA, Distler O, Gerhardt F et al. Treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH): recommendations of the Cologne Consensus Conference 2010. Dtsch Med Wochenschr 2010; 135: 87-101
  • 5 Grigioni F, Potena L, Galiè N et al. Prognostic implications of serial assessments of pulmonary hypertension in severe chronic heart failure. J Heart Lung Transplant 2006; 25: 1241-1246
  • 6 Halpern SD, Taichman DB. Misclassification of pulmonary hypertension due to reliance on pulmonary capillary wedge pressure rather than left ventricular end-diastolic pressure. Chest 2009; 136: 37-43
  • 7 Lam CS, Roger VL, Rodeheffer RJ et al. Pulmonary hypertension in heart failure with preserved ejection fraction: a community-based study. J Am Coll Cardiol 2009; 53: 1119-1126
  • 8 Opitz CF, Blindt R, Blumberg F et al. Pulmonary hypertension: hemodynamic evaluation: – recommendations of the Cologne Consensus Conference 2010. Dtsch Med Wochenschr 2010; 135 (03): 78-86
  • 9 Rosenkranz S, Bonderman D, Buerke M et al. Pulmonary hypertension due to left heart disease: recommendations of the Cologne Consensus Conference 2010. Dtsch Med Wochenschr 2010; 135 (03): 102-114
  • 10 Rosenkranz S, Behr J, Ewert R et al. Rechtsherzkatheter-Untersuchung bei pulmonaler Hypertonie. Dtsch Med Wochenschr 2011; 136: 2601-2620
  • 11 Shah MR, Stinnett SS, McNulty SE et al. Hemodynamics as surrogate endpoints for survival in advanced heart failure: An analysis from FIRST. Am Heart J 2001; 141: 909-914
  • 12 Simonneau G, Robbins IM, Beghetti M et al. Updated Clinical Classification of Pulmonary Hypertension. J Am Coll Cardiol 2004; 43: 5S-12S