Skip to main content
SpringerLink
Log in

Gesundheitsversorgung älterer Menschen mit türkischem Migrationshintergrund

Qualitative Befragung von Gesundheitsmediatoren

Health care among older people with Turkish migration background

Qualitative survey of health mediators

  • Originalien
  • Published:
Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Ältere Menschen mit türkischem Migrationshintergrund sehen sich in der gesundheitlichen Versorgung vielen Zugangs- und Wirksamkeitsbarrieren gegenüber. Ihnen eine bedarfs- und bedürfnisgerechtere Versorgung zu ermöglichen, wird angesichts des demographischen Wandels zukünftig noch wichtiger sein als heute. Ziel der vorliegenden Studie war es, Herausforderungen in der Versorgung dieser Bevölkerungsgruppe aus Sicht von Gesundheitsmediatoren zu untersuchen.

Methode

Leitfadengestützte Konstruktinterviews wurden mit 6 Gesundheitsmediatoren geführt und inhaltsanalytisch ausgewertet.

Ergebnisse

Die Interviews zeigten 3 Bereiche auf, in denen sich Herausforderungen für die Versorgung dieser Zielgruppe ergeben: der Krankheitsumgang der Patienten, ihre Krankheitsvorstellungen sowie Faktoren im Zusammenhang mit dem Versorgungsprozess und der Arzt-Patienten-Interaktion.

Diskussion

Die Untersuchung macht die Notwendigkeit einer ausreichenden Sensibilisierung von Gesundheitseinrichtungen für kulturspezifische Besonderheiten im Krankheits- und Therapieverständnis bei Menschen mit türkischem Migrationshintergrund deutlich. Diversity-Management scheint ein geeigneter Weg hin zu einer bedarfs- und bedürfnisgerechteren Versorgung zu sein.

Abstract

Background

Older people with a Turkish migration background face various barriers in terms of access to and quality of health care. Providing health care according to their subjective and objective needs is of increasing importance considering demographic aging. The aim of this study was to illustrate challenges older migrants experience in the health care process from the viewpoint of health mediators.

Method

Construct interviews were conducted with six health mediators and were analyzed by means of content analysis.

Results

The interviews showed three different challenges in health care for people with a Turkish migration background. These were the patients’ coping with the disease, their health beliefs, and factors associated with the health care process and the doctor-patient relationship.

Conclusion

The study highlights that it is important to make health care institutions aware of the culture specific characteristics of illness and therapy beliefs among people with a Turkish migrations background. Diversity management is an adequate strategy to adjust health care to the needs and requirements of an increasingly diverse population.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Boral S, David M, Borde T (2010) Zur Bedeutung von Diversity-Kompetenz in der Gesundheitsforschung und -versorgung von Frauen am Beispiel älterer Migrantinnen aus der Türkei. In: Van Keuk G, Joksimovic D (Hrsg) Diversity – transkulturelle Kompetenz in der klinischen und sozialen Arbeitsfeldern. Kohlhammer, Stuttgart, S 180–187

  2. Brzoska P, Razum O (2009) Krankheitsbewältigung bei Menschen mit Migrationshintergrund im Kontext von Kultur und Religion. Z Med Psychol 18(3–4):151–161

    Google Scholar 

  3. Brzoska P, Razum O (2012) Ältere Menschen mit Migrationshintergrund als Patienten und Pflegebedürftige. In: Günster C, Klose J, Schmacke N (Hrsg) Versorgungsreport 2012. Schwerpunkt: Gesundheit im Alter. Schattauer, Stuttgart, S 131–145

  4. Brzoska P, Voigtländer S, Reutin B et al (2010) Rehabilitative Versorgung und gesundheitsbedingte Frühberentung von Personen mit Migrationshintergrund in Deutschland – Abschlussbericht eines Forschungsprojektes im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales. Bonn

  5. Geiger I (2000) Interkulturelle Organisations- und Personalentwicklung im Öffentlichen Gesundheitsdienst. In: Beauftragte der Bundesregierung für Ausländerfragen (Hrsg) Handbuch zum interkulturellen Arbeiten im Gesundheitsamt. Bundesweiter Arbeitskreis Migration und öffentliche Gesundheit. Berlin und Bonn, S 37–44

  6. Geiger I (2006) Managing diversity in public health. In: Razum O, Zeeb H, Laaser U (Hrsg) Globalisierung – Gerechtigkeit – Gesundheit. Einführung in International Public Health. Huber, Bern, S 163–175

  7. Hegemann T, Salman R (2010) Interkulturelle Qualifizierung und Personalentwicklung. In: Hegemann T, Salman R (Hrsg) Handbuch transkulturelle Psychiatrie. Psychiatrie-Verlag, Bonn, S 242–255

  8. Ilkilic I (2005) Gesundheits- und Krankheitsverständnis der Muslime als Herausforderung für das deutsche Rechtswesen. In: Ratajczack T, Stegers CM (Hrsg) Globalisierung in der Medizin. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 39–54

  9. König E (2005) Das Konstruktinterview: Grundlagen, Forschungsmethodik, Anwendung. In: König E, Volmer G (Hrsg) Systemisch denken und handeln. Beltz, Weinheim, S 83–117

  10. Langewitz W, Kiss A, Schächinger H (1998) Von der Wahrnehmung zum Symptom – vom Symptom zur Diagnose: somatoforme Störungen als Kommunikationsphänomen zwischen Arzt und Patient. Schweiz Med Wochenschr 128(7):232–244

    Google Scholar 

  11. Lujić C (2008) Krankheits- und behandlungsrelevante Besonderheiten türkischer Migranten mit Gesundheitsstörungen: Anregungen zur Optimierung der Versorgung. Med. Dissertation, Justus-Liebig-Universität, Gießen. URL: http://geb.unigiessen.de/geb/volltexte/2009/7004/pdf/LujicClaudia-2009-02-18.pdf. Zugegriffen: 17.02.2012

  12. Mayring P (2008) Qualitative Inhaltsanalyse. Beltz, Weinheim

  13. Petrie KJ, Broadbent E, Meechan G (2003) Self-regulatory interventions for improving the management of chronic illness. In: Cameron LD, Leventhal R (eds) The self-regulation of health and illness behaviour. Routledge, New York, pp 257–277

  14. Petrie KJ, Broadbent E, Ellis C, Ying J (2005) Improving recovery following heart attacks by changing illness perceptions: a randomised trial. Psychol Health 20(Suppl):212

    Google Scholar 

  15. Razum O, Zeeb H, Meesmann U et al (2008) Migration und Gesundheit. In: Robert-Koch-Institut (Hrsg) Schwerpunktbericht der Gesundheitsberichterstattung des Bundes. RKI, Berlin

  16. Razum O, Brzoska P (2008) Chronische Erkrankungen und Migration. In: Schaeffer D (Hrsg) Bewältigung chronischer Krankheiten im Lebenslauf. Huber, Bern, S 341–355

  17. Razum O, Geiger I, Zeeb H, Ronellenfitsch U (2004) Gesundheitsversorgung von Migranten. Dtsch Arztebl 101(43):A2882–A2887

    Google Scholar 

  18. Salman R, Weyers S (2010) MiMi Project – with migrants for migrants. In: Koller T (ed) Poverty and social exclusion in the WHO European region: health systems respond. WHO Regional Office for Europe, Copenhagen, pp 52–63

  19. Schwarze A (2009) Qualifizierung zum/zur professionellen Sprach- und Integrationsmittler/-in. In: Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Hrsg) Gesundheitliche Versorgung von Personen mit Migrationshintergrund. Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Berlin, S 131–138

  20. Stange-Budumlu Ö (2005) Praxisbericht eines Krankenhausarztes. Behandlung ausländischer Patienten im Krankenhaus. In: Ratajczack T, Stegers C-M (Hrsg) Globalisierung in der Medizin. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 17–25

  21. Statistisches Bundesamt (2011) Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund – Ergebnisse des Mikrozensus 2010, Fachserie 1, Reihe 2.2. Statistisches Bundesamt, Wiesbaden

  22. Wesselman E (2009) Sprachmittlung im Krankenhaus durch den hausinternen Dolmetscherdienst. In: Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Hrsg) Gesundheitliche Versorgung von Personen mit Migrationshintergrund. Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Berlin, S 122–130

  23. Yildirim-Fahlbusch Y (2003) Krankheitsvorstellungen im kulturellen Blickwinkel. Dtsch Arztebl 18:A-1180–A1181

    Google Scholar 

  24. Zielke-Nadkarni A (1999) Krankheits-, Gesundheits- und Pflegeverständnis türkischer Migrantinnen. Pflege 12:283–288

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

Download references

Interessenkonflikt

Die korrespondierende Autorin erklärt für sich und ihre Koautoren, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Author information

Authors and Affiliations

  1. AG Epidemiologie & International Public Health, Fakultät für Gesundheitswissenschaften, Universität Bielefeld, Universitätsstr. 25, 33615, Bielefeld, Deutschland

    Y. Yilmaz-Aslan, P. Brzoska, E.-M. Berens & O. Razum

  2. Ethno-Medizinisches Zentrum e. V., Hannover, Deutschland

    R. Salman

Authors
  1. Y. Yilmaz-Aslan
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. P. Brzoska
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. E.-M. Berens
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. R. Salman
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. O. Razum
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Y. Yilmaz-Aslan.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Yilmaz-Aslan, Y., Brzoska, P., Berens, EM. et al. Gesundheitsversorgung älterer Menschen mit türkischem Migrationshintergrund. Z Gerontol Geriat 46, 346–352 (2013). https://doi.org/10.1007/s00391-012-0406-3

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00391-012-0406-3

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation