Skip to main content
SpringerLink
Log in

Die subjektive Gesundheit älterer Menschen im Spiegel des SF-36

Normwerte aus einer bevölkerungsrepräsentativen Erhebung

Subjective health of older people in view of the SF-36: Values from a large community-based sample

  • BEITRAG ZUM THEMENSCHWERPUNKT
  • Published:
Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Im Rahmen einer bevölkerungsrepräsentativen Erhebung im Jahre 2002 wurde unter anderem der SF-36 (Short-Form-36-Questionnaire) in der deutschsprachigen Version von Bullinger und Kirchberger (1998) zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität eingesetzt. In der vorliegenden Arbeit werden Daten für Personen aus der deutschen Allgemeinbevölkerung berichtet, die zum Zeitpunkt der Datenerhebung 60 Jahre oder älter waren (N=690 Personen; 57% weiblich). Im Einzelnen werden die internen Konsistenzen der Skalen (Cronbach’s Alpha), die Skalen-Interkorrelationen, Skalen-Mittelwerte differenziert nach Geschlecht, Altersgruppen (60–64 Jahre, 65–69 Jahre, 70–74 Jahre, 75–79 Jahre, 80 Jahre und älter) und Wohnsitz (Ost-/Westdeutschland) sowie Prozentrang-Normen für die gesamte Stichprobe dargestellt.

Summary

This paper presents data regarding the German version of the SF-36 (Short Form 36 Questionnaire; Bullinger and Kirchberger, 1998) that were obtained from a large communitybased sample of the German population. Results are reported for the elderly at the age of 60 and older from the German general population (N=690; 57% female). Presented are the internal consistencies of the scales (Cronbach’s Alpha), the intercorrelations of the scales, mean values of the scales separated by sex, age group (60–64 years, 65–69 years, 70–74 years, 75–79 years, 80 years and older) and residence (Eastern and Western Germany) as well as percentile ranks for the whole sample.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  • Anderson C, Laubscher S, Burns R (1996) Validation of the Short Form 36 (SF-36) health survey questionnaire among stroke patients. Stroke 27:1812–1816

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Angermeyer MC, Kilian R, Matschinger H (2000) WHOQOL-100 und WHOQOL-BREF. Handbuch für die deutschsprachige Version der WHO Instrumente zur Erfassung von Lebensqualität. Hogrefe, Göttingen

  • Baltes PB, Mayer KU (ed) (1999) The Berlin aging study; aging from 70 to 100. Cambridge University (in press)

  • Benjamin-Coleman R, Alexy B (1999) Use of the SF-36 to identify community dwelling rural elderly at risk for hospitalization. Public Health Nursing 16:223–227

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Brähler E, Felder H, Schumacher J (2003) Wenn der Körper zur Last wird: Zum Einfluss von Alter, Geschlecht und Epoche auf körperliche Beschwerden. Psychosozial 2(94):105–120

    Google Scholar 

  • Bullinger M, Kirchberger I (1998) Der SF-36-Fragebogen zum Gesundheitszustand. Handanweisung. Hogrefe, Göttingen

  • Bullinger M, Siegrist J, Ravens-Sieberer U (2000) Lebensqualitätsforschung aus medizinpsychologischer- und soziologischer Perspektive. Hogrefe, Göttingen

  • Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (2002) Vierter Bericht zur Lage der älteren Generation. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Berlin

  • Ellert U, Bellach B-M (1999) Der SF-36 im Bundes-Gesundheitssurvey—Beschreibung einer aktuellen Normstichprobe. Gesundheitswesen, 61 (Sonderheft 2):184–190

    Google Scholar 

  • Gerbershagen HU, Lindena G, Korb J, Kramer S (2002) Gesundheitsbezogene Lebensqualität bei Patienten mit chronischen Schmerzen. Schmerz, 16:271–284

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Gunzelmann T, Schumacher J, Brähler, E (2002) Prävalenz von Schmerzen im Alter: Ergebnisse repräsentativer Befragungen der deutschen Altenbevölkerung mit dem Gießener Beschwerdebogen. Der Schmerz 16:249–254

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Gunzelmann T, Oswald WD, Hagen B, Rupprecht R (2003) Bedingungen der Erhaltung und Förderung von Selbstständigkeit im höheren Lebensalter (SIMA). Teil XXI: Mortalitätsrisiken. Zeitschrift für Gerontopsychologie und -psychiatrie 16:47–61

    Google Scholar 

  • Hagen B, Oswald WD, Gunzelmann T, Rupprecht R (2002) Bedingungen der Erhaltung und Förderung von Selbstständigkeit im höheren Lebensalter (SIMA). Teil XIX: Unselbstständigkeitsrisiken aus der Perspektive unterschiedlicher Selbstständigkeitsdefinitionen. Zeitschrift für Gerontopsychologie und -psychiatrie 15:139–160

    Google Scholar 

  • Helmer C, Barberger-Gateau P, Letenneur L, Dartigues J-F (1999) Subjective health and mortality in French elderly women and men. Journal of Gerontology. Social Sciences 54B:84–92

    Google Scholar 

  • Hessel A, Gunzelmann T, Geyer M, Brähler E (2000) Inanspruchnahme medizinischer Leistungen und Medikamenteneinnahme bei über 60-Jährigen in Deutschland—gesundheitliche, sozialstrukturelle, sozio-demographische und subjektive Faktoren. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 33:289–299

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Hessel A, Geyer M, Gunzelmann T, Schumacher J, Brähler E (2003) Somatoforme Beschwerden bei über 60-Jährigen in Deutschland. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 36:287–296

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Heuft G, Kruse A, Radebold H (2000) Lehrbuch der Gerontopsychosomatik und Alterspsychotherapie. Ernst Reinhardt Verlag, München Basel

  • Hobson JP, Meara RJ (1997) Is the SF-36 health survey questionnaire suitable as a self-report measure of the health status of older adults with Parkinson’s disease? Quality of life research 6:213–216

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Idler EL, Benyamini Y (1997) Self-rated health and mortality: a review of twenty-seven community studies. Journal of Health and Social Behavior 38:21–37

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Idler EL, Kasl S, Lemke J (1990) Self-evaluated health and mortality among the elderly in New Haven, Connecticut, and Iowa and Washington counties, Iowa, 1982–1986. American Journal of Epidemiology 131:91–103

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Jang Y, Poon LW, Martin P (2004) Individual differences in the effects of disease and disability on depressive symptoms: The role of age and subjective health. International Journal of Aging and Human Development 59:125–137

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Jenkinson C, Jenkinson D, Shepperd S, Layte R Petersen S (1997) Evaluation of treatment for congestive heart failure in patients aged 60 years and older using generic measures of health status (SF-36 and COOP charts). Age and Ageing 26:7–13

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Koch A (1997) ADM-Design und Einwohnermelderegister-Stichprobe. Stichproben bei mündlichen Bevölkerungsumfragen. In: Gabler S, Hoffmeyer-Zlotnik JHP (Hrsg) Stichproben in der Umfragepraxis. Westdeutscher Verlag, Opladen, S 99–116

  • Kruse A (2003) Lebensqualität im Alter. Befunde und Interventionsansätze. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 36:419–420

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Kurth B-M, Ellert U (2002) The SF-36 questionnaire and its usefulness in population studies: results of the German Health Interview and Examination Survey 1998. Soz.-Präventivmedizin 47:266–277

    Google Scholar 

  • Lyons RA, Perry HM, Littlepage BNC (1994) Evidence for the validation of the Short-Form 36 Questionnaire (SF-36) in an elderly population. Age Ageing 23:182–184

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Morfeld M, Bullinger M, Nantke J, Brähler E (2005) Die Version 2.0 des SF-36 Health Survey—Ergebnisse einer bevölkerungsrepräsentativen Studie. Sozial- und Präventivmedizin 50:292–300

    PubMed  Google Scholar 

  • Noll H-H, Weick S (2004) Verluste an Lebensqualität im Alter vor allem immaterieller Art. Informationsdienst Soziale Indikatoren ISI 31:7–11

    Google Scholar 

  • Pinquart M (2001) Correlates of subjective health in older adults: a meta-analysis. Psychology and Aging 16:414–426

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Pupello DF, Bessone LN, Lopez E, Brock JC, Alkire MJ, Izzo EG, Sanabria G, Sims DP, Ebra G (2001) Long-term results of the bioprosthesis in elderly patients: impact on quality of life. Annals of thoracic surgery, pp 44–248

  • Radoschewski M, Bellach B-M (1999) Der SF-36 im Bundes-Gesundheitssurvey—Möglichkeiten und Anforderungen der Nutzung auf der Bevölkerungsebene. Gesundheitswesen 61 (Sonderheft 2):191–199

    Google Scholar 

  • Randell AG, Nguyen TV, Bhalerao N, Silverman SL, Sambrook PN, Eisman JA (2000) Deterioration in quality of life following hip fracture: a prospective study. Osteoporosis International 11:460–466

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Schneider G, Kruse A, Nehen H-G, Senf W, Heuft G (2000) The prevalence and differential diagnosis of subclinical syndromes in inpatients 60 years and older. Psychotherapy and Psychosomatics 69:251–260

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Schneider G, Driesch G, Kruse A, Wachter M, Nehen HG, Heuft G (2004) What influences self-perception of health in elderly? The role of objective health condition, subjective well-being and sense of coherence. Archives of Gerontology and Geriatrics 39:227–237

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Schumacher J, Klaiberg A, Brähler E (Hrsg) (2003) Diagnostische Verfahren zu Lebensqualität und Wohlbefinden. Hogrefe, Göttingen

  • Schwarz R, Gunzelmann T, Hinz A, Brähler E (2001) Angst und Depressivität in der über 60-jährigen Allgemeinbevölkerung. Deutsche Medizinische Wochenschrift 126:611–615

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Schönemann-Gieck P, Rott Ch, Martin M, d’Heureuse V, Kliegel M, Becker G (2003) Übereinstimmungen und Unterschiede in der selbst- und fremdeingeschätzten Gesundheit bei extrem Hochaltrigen. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 36:429–436

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Seymour DG, Ball AE, Russell EM, Primrose WR, Garratt AM, Crawford JR (2001) Problems in using health survey questionnaires in older patients with physical disabilities. The reliability and validity of the SF-36 and the effect of cognitive impairment. Journal of evaluation in clinical practice 7:411–418

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Staudinger UM, Freund AM, Linden M, Maas I (1996) Selbst, Persönlichkeit und Lebensgestaltung im Alter: Psychologische Widerstandsfähigkeit und Vulnerabilität. In: Mayer KU, Baltes PB (Hrsg) Die Berliner Altersstudie. Akademie Verlag, Berlin, S 321–350

  • Staudinger UM, Greve W (2001) Resilienz im Alter. In: Deutsches Zentrum für Altersfragen (Hrsg) Personale, gesundheitliche und Umweltressourcen im Alter. Expertisen zum Dritten Altenbericht der Bundesregierung—Band I. Leske + Budrich, Opladen, S 95–144

  • Steinhagen-Thiessen E, Borchelt M (1996) Morbidität, Medikation und Funktionalität im Alter. In: Mayer KU, Baltes PB (Hrsg) Die Berliner Altersstudie. Akademie Verlag, Berlin, S 151–183

  • von Steinbüchel N, Lischetzke T, Gurny M, Winkler I, The WHOQOL-OLD Group (2005) Erfassung gesundheitsbezogener Lebensqualität älterer Menschen mit dem WHOQOL-BREF-Fragebogen. Zeitschrift für Medizinische Psychologie 14:13–23

    Google Scholar 

  • Williams JW, Barrett J, Oxman T, Frank E, Katon W, Sullivan M, Cornell J, Sengupta A (2000) Treatment of dysthymia and minor depression in primary care: a randomized controlled trial in older adults. Journal of the American Medical Association 284:1519–1526

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Wittchen H-U, Müller N, Pfister H, Winter S, Schmidtkunz B (1999) Affektive, somatoforme und Angststörungen in Deutschland—Erste Ergebnisse des bundesweiten Zusatzsurveys „Psychische Störungen“. Gesundheitswesen 61 (Sonderheft 2):217–222

    Google Scholar 

  • Zwingmann C, Metzger D, Jäckel W (1998) Short Form-36 Health Survey (SF-36) Psychometrische Analyse der deutschen Version bei Rehabilitanden mit chronischen Rückenschmerzen. Diagnostica 44:209–219

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Kaulbachstraße 45, 90408, Nürnberg, Germany

    T. Gunzelmann

  2. Universitätsklinikum Leipzig, Klinik und Poliklinik für Psychotherapie und Psychosomatische Medizin, Leipzig

    C. Albani

  3. Klinikum der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Mainz

    M. Beutel

  4. Universitätsklinikum Leipzig, Abteilung für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie, Philipp-Rosenthal-Str. 55, 04103, Leipzig, Germany

    E. Brähler

Authors
  1. T. Gunzelmann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. C. Albani
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. M. Beutel
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. E. Brähler
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to E. Brähler.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Gunzelmann, T., Albani, C., Beutel, M. et al. Die subjektive Gesundheit älterer Menschen im Spiegel des SF-36. Z Gerontol Geriatr 39, 109–119 (2006). https://doi.org/10.1007/s00391-006-0352-z

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00391-006-0352-z

Schlüsselwörter

Key words

Search

Navigation