Skip to main content
SpringerLink
Log in

Das Heidelberger Instrument zur Erfassung von Lebensqualität bei Demenz (H.I. L.DE.)

Dimensionen von Lebensqualität und deren Operationalisierung*

The Heidelberg instrument for the assessment of quality of life in people suffering from dementia (H. I. L. DE.)—dimensions of quality of life and methods of operationalization

  • BEITRAG ZUM THEMENSCHWERPUNKT
  • Published:
Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Der Beitrag beschreibt den theoretischen Hintergrund und das methodische Vorgehen der H.I.L.DE.-Studie. In diesem Forschungsprojekt soll ein umfassendes Instrumentarium zur Messung von Lebensqualität bei demenzkranken Heimbewohnern entwickelt und erprobt werden. Ausgehend von der Annahme, dass auch in fortgeschrittenen Stadien der Erkrankung Emotionen erlebt und auf der Grundlage des mimischen Ausdrucks gedeutet werden können, wurden in Zusammenarbeit mit 11 Pflegeeinrichtungen unterschiedlicher Trägerschaft drei Stichproben von Untersuchungsteilnehmern gezogen: 121 demenzkranke Heimbewohner, 97 Pflegekräfte und 101 Angehörige haben an der ersten Projektphase teilgenommen. Bei der operationalen Definition von Lebensqualität geht das H.I.L.DE.-Projekt von einer Differenzierung der folgenden acht Dimensionen von Lebensqualität aus: räumliche Umwelt, soziale Umwelt, Betreuungsqualität, Verhaltenskompetenz, medizinisch-funktionaler Status, kognitiver Status, Psychopathologie und Verhaltensauffälligkeiten sowie subjektives Erleben und emotionale Befindlichkeit. Die Messung dieser acht Dimensionen beruht auf medizinischen Untersuchungen, Interviews mit Bewohnern, Pflegekräften und Angehörigen, ökopsychologischen Einschätzungen räumlicher Umwelt und Analysen von Pflegedokumenten. Erste Ergebnisse der H.I.L.DE.-Studie werden zur Illustration der Potenziale eines derart umfassenden methodischen Ansatzes genutzt.

Summary

The contribution is intended to describe the theoretical background and measurement approach of H.I.L.DE., a research project aimed to develop and validate a comprehensive assessment of quality of life in nursing home residents suffering from dementia. Proceeding from the assumption that emotions are felt even in advanced stages of dementia and can be interpreted on the basis of peoples’ mimic expressions, three samples of participants were recruited from 11 nursing homes of varying maintenance: 121 nursing home residents suffering from dementia, 97 professional caregivers and 101 relatives participated in the first wave of this study. Operational definition of quality of life in H.I.L.DE. proceeds from the differentiation of eight dimensions of quality of life: physical environment, social environment, quality of care, behavioral competence, medical and functional status, cognitive status, psychopathology and behavior disturbances, and subjective experiences of physical and social environment and emotional well-being. Measures of the eight dimensions involve data from medical examination, interviews with residents, professional caregivers and relatives, ecopsychological assessment of physical environment and analysis of care documents. First results from the H.I.L.DE.-study are used as an illustration of the potentials of such a comprehensive approach to the measurement of quality of life.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

References

  1. Bär M, Kruse A, Re S (2003) Emotional bedeutsame Situationen im Alltag demenzkranker Heimbewohner Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 36:454–462

    Google Scholar 

  2. Boyle PA, Malloy PF, Salloway S, Cahn-Weiner DA, Cohen R, Cummings JL (2003) Executive dysfunction and apathy predict functional impairment in Alzheimer disease. Am J Geriatr Psychiatry 11(2):214–221

    Google Scholar 

  3. Cummings JL, Mega MS, Gray K, Rosenberg-Thompson S, Carusi DA, Gornbein J (1994) The Neuropsychiatric Inventory: comprehensive assessment of psychopathology in dementia. Neurology 44(12):2308–2314

    Google Scholar 

  4. Ekman P, Friesen WV (1978) Facial Action Coding System (FACS): Manual. Consulting Psychologist Press, Palo Alto

  5. Ekman P, Friesen WV, Hager J (2001) Investigator’s Guide: Facial Action Coding System. http://dataface.nirc.com/InvGuide/FACSi.html.

  6. Ferrell BA, Ferrell BR, Rivera L (1995) Pain in cognitively impaired nursing home patients. J Pain Symptom Manage, pp 591–598

  7. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR (1990) MMST. Mini-Mental-Status-Test. Weinheim, Beltz

  8. Hanlon JR, Fillenbaum GG, Studenski SA, Ziqubu-Page T, Wall WE (1996) Factors associated with suboptimal analgesic use in community-dwelling elderly. Ann Phamacother, 30:739–744

    Google Scholar 

  9. Kahn RL, Antonucci TC (1980) Convoys over the life course: Attachment, roles and social support. In: PB Baltes, O Brim (Eds) Life-span development and behaviour (Vol 3). Academic, New York, pp 253–286

  10. Kruse A (2005) Lebensqualität demenzkranker Menschen Zeitschrift für medizinische Ethik 1:41–57

    Google Scholar 

  11. Kruse A, Schröder J, Re S (2005) Heidelberger Instrument zur Erfassung der Lebensqualität Demenzkranker in stationären Pflegeeinrichtungen. Antrag auf Förderung einer Forschungsprojekt an das Bundesministerium für Familie, Frauen, Senioren und Jugend. Institut für Gerontologie, Heidelberg

  12. Kuzis G, Sabe L, Tiberti C, Dorrego F, Starkstein SE (1999) Neuropsychological correlates of apathy and depression in patients with dementia. Neurology 52(7):1403–1407

    Google Scholar 

  13. Lang PJ, Bradley MM, Cuthbert BN (1999). International affect picture system (IAPS). Center for Research in Psychophysiology, Gainseville

  14. Lawton MP (1991) A multidimensional view of quality of life in frail elders. In: JE Birren, J Lubben, JC Rowe, D.E. Deutchman (Eds) The concept and measurement of quality of life. Academic, New York, pp 3–27

  15. Lawton MP, Nahemov L (1973) Ecology and the aging process. In: Eisdorfer C, Lawton MP (Eds.) The psychology of adult development and aging. American Psychological Association, Washington, DC

  16. Lawton MP, van Haitsma K, Klapper J (1996) Observed affect in nursing home residents with Altheimer’s disease. J Gerontol 51B:3–14

    Google Scholar 

  17. Lawton MP, van Haitsma K, Perkison M, Ruckdeschel K (1999) Observed quality of life in dementia: further affirmations and problems. Journal of mental Health and Aging 5 (1):69–81

    Google Scholar 

  18. Lawton MP, Winter L, Kleban MH, Ruckdeschel K (1999) Affect and quality of life. J Ageing Health 11:169–198

    Google Scholar 

  19. Levy ML, Cummings JL, Fairbanks LA, Masterman D, Miller BL, Craig AH, Paulsen JS, Litvan I (1998) Apathy is not depression. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 10(3):314–319

    Google Scholar 

  20. Marin RS (1990) Differential diagnosis and classification of apathy. Am J Psychiatry 147:22–30

    Google Scholar 

  21. Marin RS, Biedrzycki RC, Firinciogullari S (1991) Reliability and validity of the apathy evaluation scale. Psychiatry Res 38:143–162

    Google Scholar 

  22. Markowitsch HJ (2003) Autobiographisches Gedächtnis aus neurowissenschaftlicher Sicht. Bios 15:187–201

    Google Scholar 

  23. McKhann G, Drachman D, Folstein M, Katzman R, Price D, Stadlan EM (1984) Clinical diagnosis of Alzheimer’s disease: report of the NINCDSADRDA Work Group under the auspices of Department of Health and Human Services Task Force on Alzheimer’s Disease. Neurol 34:939–944

    Google Scholar 

  24. Ostendorf F, Angleitner A (2004) NEO-FPI-R. NEO-Persönlichkeitsinventar nach Costa und McCrae, revidierte Fassung. Hogrefe, Göttingen

  25. Re S (2003) Emotionales Ausdrucksverhalten bei schweren demenziellen Erkrankungen. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 36:444–453

    Google Scholar 

  26. Ready RE, Ott BR, Grace J, Cahn-Weiner DA (2003) Apathy and executive dysfunction in mild cognitive impairment and Alzheimer disease. Am J Geriatr Psychiatry 11(2):222–228

    Google Scholar 

  27. Scherder, E.J. and Bouma, A. (1997). Is decreased use of analgetics in Alzheimer disease due to a change in the affective component of pain? Alzheimer Dis Assoc Disord 11:171–174.

    Google Scholar 

  28. Schröder J, Niethammer R, Geider FJ, Reitz C, Binkert M, Jauß M, Sauer H (1992) Neurological soft signs in schizophrenia. Schizophrenia Res 6:25–30

    Google Scholar 

  29. Sloane PD, Mitchell CM, Preisser JS, Phillips P, Commander C, Burker E (1998) Environmental correlates of resident agitation in Alzheimer’s disease special care units. J Am Ger Soc 46:1–8

    Google Scholar 

  30. Sloane PD, Mitchell CM, Weisman G, Zimmerman S et al (2002) Therapeutic Environment Screening Survey for Nursing Homes (TESS-NH): An observational instrument for assessing the physical environment of institutional settings for person with dementia. J Ger B57:69–7

    Google Scholar 

  31. Starkstein SE, Petracca G, Chemerinski E, Kremer J (2001) Syndromic validity of apathy in Alzheimer’s disease. Am J Psychiatry 158(6):872–877

    Google Scholar 

  32. Warden V, Hurley AC Volicer L (2003) Development and Psycometric Evaluation of the Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD) Scale. J Am Med Dir Assoc 4:9–15

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Institut für Gerontologie, Universität Heidelberg, Bergheimer Straße 20, 69115, Heidelberg, Germany

    S. Becker,  A. Kruse, J. Schröder & U. Seidl

Authors
  1. S. Becker
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. A. Kruse
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. J. Schröder
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. U. Seidl
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to A. Kruse.

Additional information

* Dieses Projekt wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. Die Autoren danken Frau Petra Weritz-Hanf, Leiterin des Referats 311 „Gesundheit im Alter, Hilfen bei Demenz“, für wertvolle Unterstüztung bei der praktischen Umsetzung des Projekts

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Becker, S., Kruse, A., Schröder, J. et al. Das Heidelberger Instrument zur Erfassung von Lebensqualität bei Demenz (H.I. L.DE.). Z Gerontol Geriatr 38, 108–121 (2005). https://doi.org/10.1007/s00391-005-0297-7

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00391-005-0297-7

Schlüsselwörter

Key words

Search

Navigation