Zusammenfassung
Ein subretinales visuelles Implantat ist ein Forschungsansatz, bei erblichen Netzhautdegenerationen im Endstadium die Photorezeptoren durch mikroelektronische Chips zu ersetzen. In einer klinischen Studie in Tübingen werden diese Implantate an blinden Freiwilligen geprüft. Durch Benutzen des Implantates in alltäglichen Situationen konnten bislang wertvolle visuelle Erfahrungen berichtet werden. Der subretinale Mikrochip vermittelt subjektiv nützliche Informationen sowohl im Nahbereich als auch in der Fernsicht.
Abstract
The subretinal visual implant is a scientific research approach to restore partial vision in end-stage hereditary retinal diseases by replacing the function of the degenerated photoreceptors by microelectronic chips. In a clinical trial in Tübingen these implants were tested on voluntary blind patients. By using the implants in daily living the patients reported valuable visual information. The subretinal microchip mediates subjectively useful visual information in near as well as in distant vision.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Zrenner E (2002) Will retinal implants restore vision? Science 295:1022–1025
Stett A, Barth W, Weiss S et al (2000) Electrical multisite stimulation of the isolated chicken retina. Vision Res 40:1785–1795
Guenther E, Tröger B, Schlosshauer B, Zrenner E (1999) Long-term survival of retinal cell cultures on retinal implant materials. Vision Res 39:3988–3994
Gekeler F (2007) Compound subretinal prostheses with extra-ocular parts designed for human trials: successful long-term implantation in pigs. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 245:230–241
Zrenner E (2011) Subretinal electronic chips allow blind patients to read letters and combine them to words. Proc Biol Sci 278:1489–1497
Stingl K, Greppmaier U, Wilhelm B, Zrenner E (2010) Subretinale visuelle Implantate. Klin Monatsbl Augenheilkd 227:940–945
Besch D (2008) Extraocular surgery for implantation of an active subretinal visual prosthesis with external connections: feasibility and outcome in seven patients. Br J Ophthalmol 92:1361–1368
Sachs H, Bartz-Schmidt KU, Gabel VP et al (2010) Subretinal implant: the intraocular implantation technique. Nova Acta Leopoldina NF III 379:217–223
Zrenner E (2011) Improvement of visual orientation and daily skills mMediated by subretinal electronic implant Alpha IMS in previously blind RP patients. ARVO 52:457 (Meeting Abstracts)
Stingl K (2011) Vision mediated by the subretinal implant: improvement for activities of daily living – preliminary results. ARVO 52:456 (Meeting Abstracts)
Stingl K (2010) Subretinal electronic chips can restore useful visual functions in blind retinitis pigmentosa patients. Biomed Tech (Berl) 55(Suppl 1), doi: 10.1515/BMT.2010.435
Bach M (2010) Basic quantitative assessment of visual performance in patients with very low vision. Invest Ophthalmol Vis Sci 51:1255–1260
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor weist auf folgende Beziehungen hin: UG ist Angestellter der Fa. Retina Implant (Hersteller des Implantats). EZ ist einer der Gründer, Anteilseigner und Aufsichtsratsvorsitzender der Retina Implant AG. FG ist Anteilseigner und Inhaber eines Beratervertrages der Retina Implant AG. KS, GH arbeiten in einem Drittmittelprojekt, das von Retina Implant AG finanziert wird. STZ eyetrial (BW, TP) betreut die Hauptstudie als CRO im Auftrag der Retina Implant AG.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Stingl, K., Bartz-Schmidt, K., Besch, D. et al. Was können blinde Patienten mit dem subretinalen Alpha-IMS-Implantat im Alltag sehen?. Ophthalmologe 109, 136–141 (2012). https://doi.org/10.1007/s00347-011-2479-6
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-011-2479-6
Schlüsselwörter
- Subretinales Implantat
- Künstliches Sehen
- Erbliche Netzhautdegenerationen
- Retinitis pigmentosa
- Neuroprothetik