Skip to main content
Log in

Selektive Behandlung des RPE unter Verwendung eines gescannten CW-Laserstrahls im Kaninchenmodell

Selective RPE laser treatment with a scanned cw laser beam in rabbits

  • Originalien
  • Published:
Der Ophthalmologe Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Selektive RPE-Lasertherapie ist durch repetitive Laserbestrahlung mit Mikrosekundenpulsen unter Schonung der Photorezeptorschicht möglich. Damit können zentrale Netzhautpathologien wie diabetische Makulopathie, weiche konfluierende Drusen im Rahmen der altersbedingten Makuladegeneration oder die Chorioretinopathia centralis serosa ohne konsekutive Laserskotome behandelt werden. Es war Ziel dieser Studie zu zeigen, ob ein selektiver RPE-Schaden auch mit einem konventionellen grünen cw-Laserstrahl erreicht werden kann, wenn dieser zur Bestrahlung über die Netzhaut gescannt wird.

Material und Methode

Die Strahlung eines Dauerstrichlasers (532 nm) wurde über eine single-mode-Glasfaser an eine Spaltlampe adaptiert. Der Spot (18µm) wurde mittels eines zweidimensionalen akustooptischen Deflektors durch ein Kontaktglas hindurch über die Netzhaut von pigmentierten Kaninchen gescannt. Die Scanfelder waren 300 µm x 300 µm groß und bestanden aus sechs separaten Linien. Die Scangeschwindigkeit wurde so gewählt, dass jeder Absorber in der Mitte der Scanlinie im RPE für eine Dauer von 5 µs bestrahlt wurde. Die Bestrahlung wurde repetitiv 100-fach mit einer Wiederholrate von 100 Hz durchgeführt. Durch Variation der Leistung wurde eine Dosis-Wirkungskurve erstellt. Die ED50-Schadensschwelle wurde nach angiographischer Sichtbarkeit berechnet. Das Ausmaß der Selektivität wurde lichtmikroskopisch untersucht.

Ergebnisse

Der laserinduzierte RPE-Defekt war fluoreszenzangiographisch durch Leckage bei gleichzeitiger ophthalmoskopischer Nicht-Sichtbarkeit der Laserläsion nachweisbar. Die angiographische ED50-Schadensschwelle betrug 161 mJ/cm2 (66 mW). Die ophthalmoskopische Schwelle wurde bei fehlender Laserleistung nicht erreicht und lag über 438 mJ/cm2 (180 mW). Der sog. therapeutische Bereich zwischen beiden Schwellen hat damit einen Faktor von mindestens 2,7. Histologische Untersuchungen von Laserläsionen, die mit einer Leistung bis 2-fach der angiographischen Schwelle erzeugt wurden, zeigten eine Destruktion des RPE bei gleichzeitiger Intaktheit der Photorezeptorschicht.

Schlussfolgerung

Selektive Schädigung des RPE ist mit scannender cw-Laserbestrahlung möglich, wenn der fokussierte Laserstrahl derart über den Fundus gescannt wird, dass jede einzelne Zelle im Mikrosekundenbereich bestrahlt wird.

Abstract

Background

Selective RPE laser therapy with sparing of the neurosensory layer is possible by applying repetitive microsecond laser pulses. Macular diseases such as diabetic maculopathy, soft confluent drusen due to age-related macular degeneration or central serous chorioretinopathy were shown to be treated successfully—without concurrent laser scotoma—by this technique. It was the goal of this study to show, if selectivity could also be achieved using a conventional green cw-laser by scanning the beam across the retina during irradiation.

Material and methods

A cw-laser beam at 532 nm was coupled to a slitlamp via a single mode optical fiber. The spot (18 µm) was scanned across the retina of Dutch-belted rabbits through a contact lens using a two-dimensional acusto-optical deflector. The scan-field was 300 µm x 300 µm in size and consisted of six separate scan lines. The scanning speed was adjusted so as to produce 5 µs exposure at each absorber in the center of the scan line. The entire scan pattern was applied 100 times at each site at a frame rate of 100 Hz. Dose response curve was measured by variation of the laser power. ED50-thresholds for RPE damage were calculated by fluorescein angiographic leakage in irradiated areas after exposure to different laser intensities. The extent of selectivity was examined by light microscopy.

Results

Clinically the selective laser-induced RPE defect was demonstrated by fluorescein angiographic leakage and concurrent absence of ophthalmoscopic visibility. The angiographic ED50-damage threshold was 161 mJ/cm2 (66 mW). Ophthalmoscopic visibility was not noticed even with the maximum available radiant exposure of 438 mJ/cm2 (180 mW). Thus the safety range between angiographic and ophthalmoscopic thresholds had a factor of at least 2.7. First histological examinations revealed selective RPE destruction with intact photoreceptors for irradiation at laser power levels 2 times above angiographic threshold.

Conclusion

Selective RPE targeting is feasible with a conventional green cw-laser when scanning the focused laser beam across the fundus with a speed such that every point in exposed RPE is irradiated for duration of 5 µs.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4a, b

Literatur

  1. Alt C, Framme C, Schnell S, Schuele G, Brinkmann R, Lin CP (2002) Selective targeting of the retinal pigment epithelium using a laser scanner. Proc SPIE Ophthal Technol XII, Vol. 4611

  2. Birngruber R, Gabel VP, Hillenkamp F (1983) Experimental studies of laser thermal retinal injury. Health Phys 44:519–531

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  3. Brinkmann R, Koop N, Ozdemir M, Alt C, Schule G, Lin CP, Birngruber R (2003) Targeting of the retinal pigment epithelium (RPE) by means of a rapidly scanned continuous wave (CW) laser beam. Lasers Surg Med 32 (4):252–264

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Del Priore LV, Glaser BM, Quigley HA, Green R (1989) Response of pig retinal pigment epithelium to laser photocoagulation in organ culture. Arch Ophthalmol 107:119–122

    PubMed  Google Scholar 

  5. Finney DJ (1971) Probit analysis, 3rd ed. Cambridge University Press, London

  6. Framme C, Schuele G, Roider J, Birngruber R, Brinkmann R (2004) Influence of pulse duration and pulse number in selective RPE laser treatment. Lasers Surg Med 34:206–215

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Gabel VP, Birngruber R, Hillenkamp F (1978) Visible and near infrared light absorption in pigment epithelium and choroid. In: Shimizu K (ed) International Congress Series No. 450, XXIII Concilium Ophthalmologicum, Kyoto. Excerpta Medica, Princeton, NJ, S 658–662

  8. Marshall J, Mellerio J (1968) Pathological development of retinal laser photocoagulations. Exp Eye Res 7:225–230

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  9. Roider J, Michaud NA, Flotte TJ, Birngruber R (1992) Response of the retinal pigment epithelium to selective photocoagulation. Arch Ophthalmol 110:1786–1792

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  10. Roider J, Hillenkamp F, Flotte TJ, Birngruber R (1993) Microphotocoagulation: Selective effects of repetitive short laser pulses. Proc Natl Acad Sci U S A 90:8643–8647

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Roider J, Wirbelauer C, Brinkmann R, Laqua H, Birngruber R (1998) Control and detection of subthreshold effects in the first clinical trial of macular diseases. Invest Ophthalmol Vis Sci 39:104

    PubMed  Google Scholar 

  12. Roider J, Brinkmann R, Wirbelauer C, Laqua H, Birngruber R (1999) Retinal sparing by selective retinal pigment epithelial photocoagulation. Arch Ophthalmol 117:1028–1034

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  13. Roider J, Brinkmann R, Wirbelauer C, Laqua H, Birngruber R (2000) Subtreshold (retinal pigment epithelium) photocoagulation in macular diseases: a pilot study. Br J Ophthalmol 84:40–47

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  14. Wallow IH, Birngruber R, Gabel VP, Hillenkamp F, Lund OE (1975) Netzhautreaktion nach Intensivlichtbestrahlung. Adv Ophthalmol 31:159–232

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  15. Wallow IH (1984) Repair of the pigment epithelial barrier following photocoagulation. Arch Ophthalmol 102:126–135

    CAS  PubMed  Google Scholar 

Download references

Interessenkonflikt:

Der korrespondierende Autor weist auf eine Verbindung mit folgender Firma/Firmen hin: Arbeiten wurden finanziell durch NIH und Lumenis unterstützt

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to C. Framme.

Additional information

Unterstützt durch NIH und Lumenis.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Framme, C., Alt, C., Schnell, S. et al. Selektive Behandlung des RPE unter Verwendung eines gescannten CW-Laserstrahls im Kaninchenmodell. Ophthalmologe 102, 491–496 (2005). https://doi.org/10.1007/s00347-004-1139-5

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-004-1139-5

Schlüsselwörter

Keywords

Navigation