Zusammenfassung
Die Mukoviszidose ist eine autosomal-rezessiv vererbte Stoffwechselerkrankung. Sie beruht auf einer Störung des CFTR-Gens, die zu einem Defekt der Chloridkanäle auf Epithelzellmembranen führt und vielfältige Störungen im Respirations-, Gastrointestinal- und Urogenitaltrakt zur Folge hat.
In allen exokrinen Drüsen kommt es zur Bildung von zähem Sekret, was pulmonal mit chronischem Husten, einer Sekretretention, rezidivierenden Infekten sowie der Ausbildung von Bronchiektasen und einem obstruktiven Lungenemphysem einhergeht. Gastrointestinal kommt es zu einer exokrinen und häufig auch endokrinen Pankreasinsuffizienz mit chronischen Diarrhöen und Maldigestionssyndrom sowie pankreatoprivem Diabetes mellitus; in 10% der Fälle entwickelt sich eine biliäre Zirrhose. Zudem besteht eine verminderte Fertilität bei Frauen und Infertilität bei nahezu allen Männern.
Zu den lebensgefährlichen Komplikationen gehören Blutungen aus dem Bereich der Bronchialarterien, der Pneumothorax sowie das distale intestinale Obstruktionssyndrom als Äquivalent des Mekoniumileus. Die Behandlung bedarf einer raschen Diagnostik und sollte in erfahrenen Zentren erfolgen, da die Letalitätsrate sonst bis zu 50% betragen kann.
Abstract
Cystic fibrosis is an inherited autosomal recessive metabolic disease caused by mutations on the CFTR gene. This leads to defective chloride channels on epithelial cell membranes and causes various disorders of the respiratory, gastrointestinal, and urogenital tracts.
As a result, all exocrine glands produce a viscous secretion, leading to pulmonary symptoms such as chronic cough, secretion retention, recurring infections as well as bronchiectasis and obstructive lung emphysema. Gastrointestinal effects include exocrine and often also endocrine pancreatic insufficiency with chronic diarrhea and maldigestion syndrome as well as pancreoprivic diabetes mellitus; biliary cirrhosis occurs in 10% of cases. Additional effects include reduced fertility in women and infertility in men.
Life-threatening complications include bleeding from the bronchial arteries, pneumothorax, and distal intestinal obstruction syndrome (DIOS), previously known as meconium ileus equivalent. Treatment requires rapid diagnosis and should be carried out in experienced centres, since the mortality rate can otherwise be up to 50%.
Literatur
Hirche TO, Loitsch S, Smaczny C et al (2006) Zystische Fibrose. Pneumologie 3:325–339
Rubinstein S, Moss R, Lewiston N (1986) Constipation and meconium ileus equivalent in patients with cystic fibrosis. Pediatrics 78:473–479
Müller-Schenker, Belli DC (2001) Gastrointestinale Manifestationen. In: Reinhardt D, Götz M, Kraemer R, Schöni MH (Hrsg) Cystische Fibrose. Springer, Berlin, S 381–400
Dray X, Bienvenu T, Desmazes-Dufeu N et al (2004) Distal intestinal obstruction syndrome in adults with cystic fibrosis. Clin Gastroenterol Hepatol 2:498–503
Millar-Jones L, Goodchild MC (1995) Cystic fibrosis, pancreatic sufficiency and distal intestinal obstruction syndrome: a report of four cases. Acta Paediatr 84:577–578
Gilljam M, Chaparro C, Tullis E et al (2003) GI complications after lung transplantation in patients with cystic fibrosis. Chest 123:37–41
Dik H, Nicolai JJ, Schipper J et al (1995) Erroneous diagnosis of distal intestinal obstruction syndrome in cystic fibrosis: clinical impact of abdominal ultrasonography. Eur J Gastroenterol Hepatol 7:279–281
Ballmann M, Smaczny C (2008) Distales intestinales Obstruktionssyndrom. In: CF-Manual. UNI-MED Verlag AG, Bremen, S 93–94
Dalzell AM, Freestone NS, Billinton E, Heaf DP (1990) Small intestinal permeability and orocaecal transit time in cystic fibrosis. Arch Dis Child 65:585–588
Bilton D, Webb AK, Foster H et al (1990) Life threatening hemoptysis in cystic fibrosis: An alternative therapeutic approach. Thorax 45:975–976
Ong TH, Eng P (2003) Massive hemoptysis requiring intensive care. Intensive Care Med 29:317–320
Valipour A, Kreuzer A, Koller H et al (2005) Bronchoscopy-guided topical hemostatic tamponade therapy for the management of life-threatening hemoptysis. Chest 127:2113–2118
Porter DK, Van Every MJ, Mack JW (1983) Emergency lobectomy for massive hemoptysis in cystic fibrosis. J Thorac Cardiovasc Surg 86:409–411
Kremer TM, Zwerdling RG, Michelson PH et al (2008) Intensive care management of the patient with cystic fibrosis. J Intensive Care Med 23:159–177
Stenbit A, Flume PA (2008) Pulmonary complications in adult patients with cystic fibrosis. Am J Med Sci 335:55–59
Serasli E, Kalpakidis V, Iatrou K et al (2008) Percutaneous bronchial artery embolization in the management of massive hemoptysis in chronic lung diseases. Immediate and long-term outcomes. Int Angiol 27:319–328
Flume PA, Mogayzel PJ, Robinson KA et al (2010) Cystic fibrosis pulmonary guidelines: pulmonary complications: hemoptysis and pneumothorax. Am J Respir Crit Care Med 182:298–306
Smyth A, Elborn JS (2008) Exacerbations in cystic fibrosis: 3 – management. Thorax 63:180–184
Spector ML, Stern RC (1989) Pneumothorax in cystic fibrosis: a 26-year experience. Ann Thorac Surg 47:204–207
Flume PA, Strange C, Ye X et al (2005) Pneumothorax in cystic fibrosis. Chest 128:720–728
Hamm H (1995) Pneumothorax. In: Fabel H (Hrsg) Pneumologie, 2. Aufl. Urban & Schwarzenberg, S 574–578
Furger P (2009) Pneumothorax. In: Notfall quick, 2. Aufl. Georg Thieme Verlag, S 258–261
Schiavon M, Marulli G, Zuin A et al (2011) Endobronchial valve for secondary pneumothorax in a severe emphysema patient. Thorac Cardiovasc Surg 59:509–510
Interessenkonflikt
Die korrespondierende Autorin gibt für sich und ihre Koautoren an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Smaczny, C., Born, T. & Wagner, T. Notfälle bei erwachsenen Mukoviszidosepatienten. Internist 53, 575–584 (2012). https://doi.org/10.1007/s00108-012-3019-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00108-012-3019-4