Lichenoid- pseudolymphomatöse Tätowierungsreaktion

Zusammenfassung

Ein 35jähriger Patient entwickelte in den roten Anteilen einer mehrfarbigen Schmucktätowierung juckende Schwellungen. Histologisch imponierte eine lichenoide, pseudolymphomatöse Entzündungsreaktion, die durch elektronenmikroskopische, immunhistochemische und molekularbiologische Untersuchungen von einem echten Lymphom abgegrenzt werden konnte. Der Nachweis zahlreicher dermaler dendritischer Zellen im Infiltrat ist möglicherweise Folge einer dermal-allergischen Entzündung bei der nichtgranulomatösen Tätowierungsreaktion. Therapie der Wahl ist eine chirurgische Entfernung der entzündeten Areale.

Summary

A 35 year old patient developed swellings in the red colored areas of his tattoo. Histological examination revealed a lichenoid, pseudolymphomatous infiltrative pattern, that could be distinguished from frank lymphoma by means of electron microscopy, immunohistochemistry and molecular biology. The presence of dermal dendritic cells suggests a dermal-allergic pathogenesis of non-granulomatous tattoo reactions. Therapy of choice is an excision of the inflamed areas.