Skip to main content

Advertisement

SpringerLink
Log in

Prävention bei Menschen mit Migrationshintergrund

Teilnahme, migrationssensible Strategien und Angebotscharakteristika

Prevention among migrants

Participation, migrant sensitive strategies and programme characteristics

  • Leitthema
  • Published:
Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz Aims and scope

Zusammenfassung

Prävention und Gesundheitsförderung können für Menschen mit und ohne Migrationshintergrund einen wichtigen Beitrag zu einem langen Leben in Gesundheit leisten. Dieser Beitrag liefert einen Überblick zur Teilnahme an Präventionsangeboten in der Bevölkerung mit Migrationshintergrund und beschreibt Strategien zur migrationssensiblen Gestaltung von Präventionsangeboten sowie die Charakteristika der derzeitigen Angebote in Deutschland. Bezüglich der Teilnahme an Prävention sind geringere Impfquoten bei Kindern festzustellen, die nach der Geburt zugewandert sind. Im Erwachsenenalter ist eine deutlich geringere Teilnahme an Gesundheits-Check-ups, Zahn-Vorsorgeuntersuchungen, Krebsfrüherkennungsuntersuchungen und Grippeimpfungen nachweisbar. Migrationssensible Strategien betreffen das äußere Erscheinungsbild der Maßnahmen, die gruppenspezifische Risikokommunikation, die angebotenen Sprachen, die systematische Einbeziehung der Adressatengruppe sowie die Berücksichtigung der soziokulturellen Praktiken und Überzeugungen. Die Auswertung der Datenbank „Gesundheitliche Chancengleichheit“ ergibt eine sehr geringe Anzahl an Angeboten, die sich ausschließlich an Personen mit Migrationshintergrund richten (0,6 %). Bei 16,6 % der Angebote werden Menschen mit Migrationshintergrund als eine der Adressatengruppen genannt. Im Vergleich zu Angeboten für die Allgemeinbevölkerung richten sich Angebote für Menschen mit Migrationshintergrund häufiger ausschließlich an Frauen oder Mädchen. Sie wählen zudem häufiger einen altersgruppenübergreifenden und gemeindebasierten Ansatz. Auch wenn insgesamt noch keine vollständigen Informationen zur Maßnahmengestaltung und Nutzung vorliegen, ist von einem erheblichen Bedarf an diversifizierender, migrationssensibler Ausgestaltung auszugehen.

Abstract

Health promotion and prevention can contribute to a long, healthy life in populations both with and without migrant background. This paper provides an overview on migrant participation in prevention programmes in Germany. Furthermore, we describe migrant sensitive prevention strategies and characteristics of prevention programmes for migrants in Germany. With regard to participation in prevention programmes, lower vaccination rates are found among children and adolescents who migrated to Germany after birth. Among adults with a migrant background, we found lower participation in general health check-ups, oral health check-ups, cancer screening programs and influenza vaccination. Migrant sensitive prevention strategies address the visual style of the material, a target group specific risk communication, language requirements, a systematic involvement of the target group, and the recognition of deeply rooted sociocultural practices and beliefs. On analyzing a large database on prevention programs in Germany, we found only a few programmes that were exclusively targeted to migrant groups (0.6 %). In 16.6 % of the programs migrants were addressed as the target group among others. Compared to general population programs, programs for migrants were more often exclusively directed towards girls or women. Moreover, programs for migrants used community-based approaches more often and addressed different age groups. Although information on migrant participation in prevention programs and utilization of migrant sensitive strategies is still incomplete, we can assume that there is a need for diversity-oriented, migrant sensitive prevention.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Schimany P, Baykara-Krumme H (2012) Zur Geschichte und demografischen Bedeutung älterer Migrantinnen und Migranten in Deutschland. In: Baykara-Krumme H, Motel-Klingebiel A, Schimany P (Hrsg) Viele Welten des Alterns Ältere Migranten im alternden Deutschland. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden, S 43–76

    Chapter  Google Scholar 

  2. Kurth BM, Schaffrath Rosario A (2007) Die Verbreitung von Übergewicht und Adipositas bei Kindern und Jugendlichen in Deutschland. Ergebnisse des bundesweiten Kinder- und Jugendgesundheitssurveys (KiGGS). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 50:736–743

    Article  PubMed  Google Scholar 

  3. Reeske A, Spallek J, Razum O (2009) Changes in smoking prevalence among first- and second-generation Turkish migrants in Germany – an analysis of the 2005 Microcensus. Int J Equity Health 8:26

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  4. Reiss K, Sauzet O, Breckenkamp J, Spallek J, Razum O (2014) How immigrants adapt their smoking behaviour: comparative analysis among Turkish immigrants in Germany and the Netherlands. BMC Public Health 14:844

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  5. Labree LJ, van de Mheen H, Rutten FF, Foets M (2011) Differences in overweight and obesity among children from migrant and native origin: a systematic review of the European literature. Obes Rev 12:e535–e547

    Article  Google Scholar 

  6. Misra A, Ganda OP (2007) Migration and its impact on adiposity and type 2 diabetes. Nutrition 23:696–708

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Brzoska P, Voigtlander S, Spallek J, Razum O (2010) Utilization and effectiveness of medical rehabilitation in foreign nationals residing in Germany. Eur J Epidemiol 25:651–660

    Article  PubMed  Google Scholar 

  8. Mösko MO, Pradel S, Schulz H (2011) Die Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund in der psychosomatischen Rehabilitation. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 54:465–474

    Article  PubMed  Google Scholar 

  9. Norredam M, Nielsen SS, Krasnik A (2010) Migrants’ utilization of somatic healthcare services in Europe – a systematic review. Eur J Public Health 20:555–563

    Article  PubMed  Google Scholar 

  10. Uiters E, Deville W, Foets M, Spreeuwenberg P, Groenewegen PP (2009) Differences between immigrant and non-immigrant groups in the use of primary medical care; a systematic review. BMC Health Serv Res 9:76

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  11. Razum O, Zeeb H, Meesmann U, Schenk L, Bredehorst M, Brzoska P et al (2008) Migration und Gesundheit. Robert Koch-Institut, Berlin

    Google Scholar 

  12. Spallek J, Zeeb H, Razum O (2010) Prevention among immigrants: the example of Germany. BMC Public Health 10:92

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  13. Kamtsiuris P, Bergmann E, Rattay P, Schlaud M (2007) Inanspruchnahme medizinischer Leistungen. Ergebnisse des Kinder- und Jugendgesundheitssurveys (KiGGS). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 50:836–850

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  14. Thaiss H, Klein R, Schumann EC, Ellsäßer G, Breitkopf H, Reinecke H et al (2010) Früherkennungsuntersuchungen als Instrument im Kinderschutz. Erste Erfahrungen der Länder bei der Implementation appellativer Verfahren. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 53:1029–1047

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  15. Poethko-Müller C, Kuhnert R, Schlaud M (2007) Durchimpfung und Determinanten des Impfstatus in Deutschland. Ergebnisse des Kinder- und Jugendgesundheitssurveys (KiGGS). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 50:851–862

    Article  PubMed  Google Scholar 

  16. Poethko-Müller C (2008) Impfungen. In: Schenk L, Neuhauser H, Ellert U (Hrsg) Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund in Deutschland. Robert Koch-Institut, Berlin, S 111–118

    Google Scholar 

  17. Eisner M, Meidert U (2011) Stages of parental engagement in a universal parent training program. J Prim Prev 32:83–93

    Article  PubMed  Google Scholar 

  18. GKV-Spitzenverband (2013) Präventionsbericht 2013. GKV Spitzenverband, Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes, Berlin

  19. Berens EM, Stahl L, Yilmaz-Aslan Y, Sauzet O, Spallek J, Razum O (2014) Participation in breast cancer screening among women of Turkish origin in Germany – a register-based study. BMC Womens Health 14:24

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  20. Lampert T, Kroll LE, Müters S, Stolzenberg H (2013) Messung des soziookonomischen Status in der Studie „Gesundheit in Deutschland aktuell“ (GEDA). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 56:131–143

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  21. Reiss K, Dragano N, Ellert U, Fricke J, Greiser KH, Keil T et al (2014) Comparing sampling strategies to recruit migrants for an epidemiological study. Results from a German feasibility study. Eur J Public Health 24:721–726

    Article  PubMed  Google Scholar 

  22. Jordan S, von der Lippe E (2013) Teilnahme an verhaltenspräventiven Maßnahmen: Ergebnisse der Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland (DEGS1). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 56:878–884

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  23. Kaya B, Efionayi-Mäder D (2007) Grundlagendokument ‚Migration und Gesundheit‘: Entwicklung von Grundlagen zur Berücksichtigung der Migrationsdimension in der Prävention und Gesundheitsförderung. Swiss Forum for Migration and Population Studies (SFM), Neuchatel

  24. Netto G, Bhopal R, Lederle N, Khatoon J, Jackson A (2010) How can health promotion interventions be adapted for minority ethnic communities? Five principles for guiding the development of behavioural interventions. Health Promot Int 25:248–257

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Kreuter MW, Lukwago SN, Bucholtz RD, Clark EM, Sanders-Thompson V (2003) Achieving cultural appropriateness in health promotion programs: targeted and tailored approaches. Health Educ Behav 30:133–146

    Article  PubMed  Google Scholar 

  26. Schiffman C (1995) Ethnovisual and sociovisual elements of design: visual dialect as a basis for creativity in public service graphic design. J Vis Lit 14:23–39

    Google Scholar 

  27. Atzpodien KRS, Walter D, Seidel J, Heck S, von Unger H, Weidhaas C (2012) Entwicklung einer Startegie zur Steigerung der Impfquoten bei Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Robert Koch-Institut, Berlin

    Google Scholar 

  28. Weinstein ND, Sandman PM (1992) A model of the precaution adoption process: evidence from home radon testing. Health Psychol 11:170–180

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  29. Rogler LH, Malgady RG, Costantino G, Blumenthal R (1987) What do culturally sensitive mental health services mean? The case of Hispanics. Am Psychol 42:565–570

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  30. Green L, Kreuter M (2005) Health promotion planning: an educational and ecological approach, 4th ed. McGraw-Hill, Boston

    Google Scholar 

  31. Resnicow K, Baranowski T, Ahluwalia JS, Braithwaite RL (1999) Cultural sensitivity in public health: defined and demystified. Ethn Dis 9:10–21

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  32. Phillimore J (2011) Approaches to health provision in the age of super-diversity: accessing the NHS in Britain’s most diverse city. Crit Soc Policy 31:5–29

    Article  Google Scholar 

  33. Vertovec S (2007) Super-diversity and its implications. Ethn Racial Stud 30:1024–1054

    Article  Google Scholar 

  34. Mayer J (2011) Migration und Gesundheit: Mögliche Wege aus dem Präventionsdilemma. Medizinische Universität Graz, Graz

  35. Spallek J, Razum O (2007) Gesundheit von Migranten: Defizite im Bereich der Pravention. Med Klin 102:451–456

    Article  Google Scholar 

  36. Kolpatzik K (2014) Lücken beim Gesundheitswissen. Gesundheit Ges 14:27–30

    Google Scholar 

  37. Kooperationsverbund Gesundheitliche Chancengleichheit (2014) Praxisdatenbank. http://www.gesundheitliche-chancengleichheit.de/praxisdatenbank/. Zugegriffen: 14. Nov. 2014

  38. Brzoska P, Ellert U, Kimil A, Razum O, Sass AC, Salman R, Zeeb H (2015) Reviewing the topic of migration and health as a new national health target for Germany. Int J Public Health 60:13–20

  39. Craig P, Dieppe P, Macintyre S, Michie S, Nazareth I, Petticrew M et al (2008) Developing and evaluating complex interventions: the new Medical Research Council guidance. BMJ 337:a1655

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  40. Rehfuess EA, Akl EA (2013) Current experience with applying the GRADE approach to public health interventions: an empirical study. BMC Public Health 13:9

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  41. Lindert J, Ehrenstein OS, Priebe S, Mielck A, Brahler E (2009) Depression and anxiety in labor migrants and refugees – a systematic review and meta-analysis. Soc Sci Med 69:246–257

    Article  PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Leibniz-Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie – BIPS, Bremen, Deutschland

    T. Brand & F. Samkange-Zeeb

  2. Koordinierungsstelle Gesundheitliche Chancengleichheit Saarland, LandesArbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung Saarland (LAGS) e. V., Saarbrücken, Deutschland

    D. Kleer

  3. Wissenschaftsschwerpunkt Gesundheitswissenschaften, Universität Bremen, Bremen, Deutschland

    Hajo Zeeb

  4. Abteilung Prävention und Evaluation, Leibniz-Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie – BIPS, Achterstraße 30, 28359, Bremen, Deutschland

    Hajo Zeeb

Authors
  1. T. Brand
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. D. Kleer
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. F. Samkange-Zeeb
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Hajo Zeeb
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Hajo Zeeb.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

T. Brand, D. Kleer, F. Samkange-Zeeb und H. Zeeb geben an, dass keine Interessenkonflikte vorliegen.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Brand, T., Kleer, D., Samkange-Zeeb, F. et al. Prävention bei Menschen mit Migrationshintergrund. Bundesgesundheitsbl. 58, 584–592 (2015). https://doi.org/10.1007/s00103-015-2149-y

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-015-2149-y

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation