Skip to main content
Erschienen in: ProCare 9/2014

01.11.2014 | originalarbeit

Erfassung des Schmerzverhaltens von Menschen mit schwerer Demenz

Aktueller Stand der Wissenschaft deutschsprachiger Instrumente

verfasst von: Karl Brandstetter

Erschienen in: ProCare | Ausgabe 9/2014

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Aufgrund des demografischen Wandels in den Industrieländern gewinnen gesundheitliche Themen an Bedeutung. Speziell eine Zunahme an kognitiven Veränderungen wie der Demenz ist zu verzeichnen. Gemeinsam mit der Entwicklung eines massiven Anstiegs der Multimorbidität rücken die Themen des Schmerzes, der Schmerzidentifikation und somit einer adäquaten Therapie in den Vordergrund der Wissenschaft.

Ziel der Arbeit

Die vorliegende Arbeit hat die Identifikation und das Aufzeigen der wissenschaftlichen Gütekriterien von deutschsprachigen Assessment-Instrumenten zur Erfassung von Schmerz bei dementen, nichtkommunikativen Menschen zum Ziel.

Methode

Anhand einer Literaturrecherche in den Onlinedatenbanken CINAHL, Medline und Academic Search Premier über EBSCOhost und einer Handsuche in ausgewählten Zeitschriften konnten 22 Publikationen von 2006 bis 2012 aufgenommen werden. Drei dieser Publikationen beziehen sich auf deutschsprachige Instrumente.

Ergebnisse

Zwei deutschsprachige Assessment-Instrumente sind identifiziert worden [Beurteilung von Schmerz bei Demenz (BESD) und Beobachtungsinstrument für das Schmerzassessment bei alten Menschen mit schwerer Demenz (BISAD)]. Die Instrumente BESD und BISAD befinden sich beide noch in der Entwicklungsphase, zeigen jedoch gute Berechnungen hinsichtlich Reliabilität und Validität auf.

Schlussfolgerungen

Aufgrund mehrerer Aspekte kann bei dem derzeitigen Stand der Wissenschaft kein Instrument zum endgültigen Einsatz in der Praxis empfohlen werden.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Basler HD, Hüger D, Kunz R, Luckmann J, Lukas A, Nikolos T, Schuler MS. Beurteilung von Schmerz bei Demenz (BESD). Untersuchung zur Validität eines Verfahrens zur Beobachtung des Schmerzverhaltens. Schmerz. 2006;20(6):519–26.PubMedCrossRef Basler HD, Hüger D, Kunz R, Luckmann J, Lukas A, Nikolos T, Schuler MS. Beurteilung von Schmerz bei Demenz (BESD). Untersuchung zur Validität eines Verfahrens zur Beobachtung des Schmerzverhaltens. Schmerz. 2006;20(6):519–26.PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Behrens J, Langer G. Evidence-based Nursing and Caring. Methoden und Ethik der Pflegepraxis und Versorgungsforschung. 3. Aufl. Bern: Huber; 2010. Behrens J, Langer G. Evidence-based Nursing and Caring. Methoden und Ethik der Pflegepraxis und Versorgungsforschung. 3. Aufl. Bern: Huber; 2010.
3.
Zurück zum Zitat Brandstetter K. Schmerzerfassung bei Menschen mit schwerer Demenz. Aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse über die Gütekriterien von Schmerzassessmentinstrumenten bei schwerer Demenz. Saarbrücken: AV; 2014. Brandstetter K. Schmerzerfassung bei Menschen mit schwerer Demenz. Aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse über die Gütekriterien von Schmerzassessmentinstrumenten bei schwerer Demenz. Saarbrücken: AV; 2014.
5.
Zurück zum Zitat Ersek M, Herr K, Neradilek MB, Buck HG, Black B. Comparing the psychometric properties of the Checklist of Nonverbal Pain Behaviors (CNPI) and the Pain Assessment in Advanced Dementia (PAIN-AD) instruments. Pain Med. 2010;11:395–404.PubMedCentralPubMedCrossRef Ersek M, Herr K, Neradilek MB, Buck HG, Black B. Comparing the psychometric properties of the Checklist of Nonverbal Pain Behaviors (CNPI) and the Pain Assessment in Advanced Dementia (PAIN-AD) instruments. Pain Med. 2010;11:395–404.PubMedCentralPubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Herr K, Bjoro K, Decker S. Tools for assessment of pain in nonverbal older adults with dementia: a state-of-the-science review. J Pain Symptom Manag. 2006;21(2):170–92.CrossRef Herr K, Bjoro K, Decker S. Tools for assessment of pain in nonverbal older adults with dementia: a state-of-the-science review. J Pain Symptom Manag. 2006;21(2):170–92.CrossRef
9.
Zurück zum Zitat Herr K, Bursch H, Ersek M, Miller LL, Swafford K. Use of painbehavioral assessment tools in the nursing home. Expert consensus recommendations for practice. J Gerontol Nurs. 2010;36(3), 18–29.PubMedCrossRef Herr K, Bursch H, Ersek M, Miller LL, Swafford K. Use of painbehavioral assessment tools in the nursing home. Expert consensus recommendations for practice. J Gerontol Nurs. 2010;36(3), 18–29.PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Herr K, Coyne P, McCaffery M, Manworren R, Merkel S. Pain assessment in the patient unable to self-report: position statement with clinical practice recommendations. Pain Manag Nurs. 2011;12(4):230–50.CrossRef Herr K, Coyne P, McCaffery M, Manworren R, Merkel S. Pain assessment in the patient unable to self-report: position statement with clinical practice recommendations. Pain Manag Nurs. 2011;12(4):230–50.CrossRef
12.
Zurück zum Zitat Horgas A, Elliott AF, Marsiske M. Pain assessment in persons with dementia: relationship between self-report and behavioral observation. J Am Geriatr Soc. 2009;57(1):126–32.PubMedCentralPubMedCrossRef Horgas A, Elliott AF, Marsiske M. Pain assessment in persons with dementia: relationship between self-report and behavioral observation. J Am Geriatr Soc. 2009;57(1):126–32.PubMedCentralPubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Jordan A, Hughes J, Pakresi M, Hepburn S, O’Brien JT. The utility of PAINAD in assessing pain in a UK population with severe dementia. Int J Geriatr Psychiatry. 2011;26:118–26.PubMedCrossRef Jordan A, Hughes J, Pakresi M, Hepburn S, O’Brien JT. The utility of PAINAD in assessing pain in a UK population with severe dementia. Int J Geriatr Psychiatry. 2011;26:118–26.PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Kunz R. Deutlich erhöhte Prävalenz chronischer Schmerzen. Schmerzmanagement bei älteren und kognitiv beeinträchtigten Menschen. Procare. 2012;17(3):24–30.CrossRef Kunz R. Deutlich erhöhte Prävalenz chronischer Schmerzen. Schmerzmanagement bei älteren und kognitiv beeinträchtigten Menschen. Procare. 2012;17(3):24–30.CrossRef
15.
Zurück zum Zitat Mosele M, Inelmen EM, Toffanello ED, Girardi A, Coin A, Sergi G, Manzato E. Psychometric properties of the pain assessment in advanced dementia scale compared to self assessment of pain in elderly patients. Dement Geriatr Cogn Disord. 2012;34:38–42.PubMedCrossRef Mosele M, Inelmen EM, Toffanello ED, Girardi A, Coin A, Sergi G, Manzato E. Psychometric properties of the pain assessment in advanced dementia scale compared to self assessment of pain in elderly patients. Dement Geriatr Cogn Disord. 2012;34:38–42.PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Ni Thuathail A, Welford C. Pain assessment tools for older people with cognitive impairment. Nurs Stand. 2011;26(6):39–46.PubMedCrossRef Ni Thuathail A, Welford C. Pain assessment tools for older people with cognitive impairment. Nurs Stand. 2011;26(6):39–46.PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Pautex S, Herrmann F, Le Lous P, Gold G. Improving pain management in elderly patients with dementia: validation of the Doloshort observational pain assessment scale. Age Ageing. 2009;38(6):754–7.PubMedCrossRef Pautex S, Herrmann F, Le Lous P, Gold G. Improving pain management in elderly patients with dementia: validation of the Doloshort observational pain assessment scale. Age Ageing. 2009;38(6):754–7.PubMedCrossRef
18.
Zurück zum Zitat Pautex S, Michon A, Guedira M, Emond H, Le Lous P, Samaras D, Michel JP, Hermann F, Giannakopoulos P, Gold G. Pain in severe dementia: self-assessment or observational scales?. J Am Geriatr Soc. 2006;54, 1040–5.PubMedCrossRef Pautex S, Michon A, Guedira M, Emond H, Le Lous P, Samaras D, Michel JP, Hermann F, Giannakopoulos P, Gold G. Pain in severe dementia: self-assessment or observational scales?. J Am Geriatr Soc. 2006;54, 1040–5.PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Rat P, Jouve E, Pickering G, Donnarel L, Nguyen L, Michel M, Capriz-Ribiére F, Lefebvre-Chapiro S, Gauquelin F, Bonin-Guillaume S. Validation of an acute pain-behavior scale for older persons with inability to communicate verbally: Algoplus. Eur J Pain. 2011;15(2):198. e1–10.PubMed Rat P, Jouve E, Pickering G, Donnarel L, Nguyen L, Michel M, Capriz-Ribiére F, Lefebvre-Chapiro S, Gauquelin F, Bonin-Guillaume S. Validation of an acute pain-behavior scale for older persons with inability to communicate verbally: Algoplus. Eur J Pain. 2011;15(2):198. e1–10.PubMed
20.
Zurück zum Zitat Schuler M, Becker S, Kasper R, Nikolaus T, Kruse A, Basler HD. Psychometric properties of the German „Pain Assessment in Advanced Dementia Scale“ (PAINAD-G) in nursing home residents. J Am Med Dir Assoc. 2007;8(6):388–95.PubMedCrossRef Schuler M, Becker S, Kasper R, Nikolaus T, Kruse A, Basler HD. Psychometric properties of the German „Pain Assessment in Advanced Dementia Scale“ (PAINAD-G) in nursing home residents. J Am Med Dir Assoc. 2007;8(6):388–95.PubMedCrossRef
22.
Zurück zum Zitat Zwakhalen SM, Hamers JP, Berger MP. The psychometric quality and clinical usefulness of three pain assessment tools for elderly people with dementia. Pain. 2006;126(1):210–20.PubMedCrossRef Zwakhalen SM, Hamers JP, Berger MP. The psychometric quality and clinical usefulness of three pain assessment tools for elderly people with dementia. Pain. 2006;126(1):210–20.PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Zwakhalen SM, Von der Steen JT, Najim M. Which score most likely represents pain on the observational PAINAD pain scale for patients with dementia?. J Am Med Dir Assoc. 2012;13:384–9.PubMedCrossRef Zwakhalen SM, Von der Steen JT, Najim M. Which score most likely represents pain on the observational PAINAD pain scale for patients with dementia?. J Am Med Dir Assoc. 2012;13:384–9.PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Erfassung des Schmerzverhaltens von Menschen mit schwerer Demenz
Aktueller Stand der Wissenschaft deutschsprachiger Instrumente
verfasst von
Karl Brandstetter
Publikationsdatum
01.11.2014
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
ProCare / Ausgabe 9/2014
Print ISSN: 0949-7323
Elektronische ISSN: 1613-7574
DOI
https://doi.org/10.1007/s00735-014-0412-3

Weitere Artikel der Ausgabe 9/2014

ProCare 9/2014 Zur Ausgabe