Download PDF
Zentralbl Chir 2005; 130(1): 60-64
DOI: 10.1055/s-2005-836297
Originalarbeiten und Übersichten

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Virusinduzierte Tumoren und Präkanzerosen der Analregion

Viral-induced Tumours and Pre-malignant Cutaneous Diseases of the Perianal RegionR. Winkler1
  • 1Chirurgische Klinik, Abt. für Allgemeinchirurgie, Martin-Luther-Krankenhaus Schleswig
Further Information

Publication History

Publication Date:
17 February 2005 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Viral induzierte Tumoren der Analregion und prämaligne Hautveränderungen sind mit Ausnahme der Condylomata acuminata selten. Bei phänotypischer Verwandtschaft mit Ekzemen (speziell M. Bowen, M. Paget), ist die Gefahr der Verkennung und hierauf gründender Fehlbehandlung groß, so dass die Diagnose oft erst im Stadium der malignen Entartung gestellt wird. Vergleichsweise häufige Rezidive gründen auf eine primär zu sparsame Operation, aber auch auf Sekundärtransformationen primär nicht kranker Hautpartien und Reinfektionen. Eine Nachsorge ist daher regelhaft angezeigt.

Abstract

HPV-induced tumours and pre-malignant cutaneous diseases of the anal region are rare, without the exception of condylomata acuminata. Often imposing like an eczema (especially M. Bowen, M. Paget) the danger of mis-interpretation and thereby mis-therapy is great, so that they are not seldom diagnosed in the stage of malignant degeneration. A comparatively high rate of recurrence is caused by primarily insufficient (surgical) therapy, but also by secondary transformation of still unchanged dermal areas and by re-infection. Therefore after-care is indicated.

Schlüsselwörter

virusinduzierte anale und perianale Tumoren - prämaligne Hauterkrankungen der Analregion

Key words

HPV-induced anal and perianal tumours - pre-malignant cutaneous diseases of the anal region

Literatur

  • 1 Alexander R M, Kaminsky D G. Giant condyloma acuminatum (Buschke-Löwensteintumor) of the anus: case report and review of the literature.  Dis Colon Rekt. 1979;  22 561
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Buchmann P, Christen D, Rüdlinger R, Geroulanos S. Anale Condylomata acuminata. Ein prospektiver Vergleich von HIV-positiven und -negativen Patienten.  Chirurg. 1991;  62 32
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Buschke A, Löwenstein L. Über carcinomähnliche Condylomata acuminata des Penis.  Klin Wochenschr. 1925;  4 1726
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Buschke A, Löwenstein L. Über die Beziehungen von spitzen Kondylomen zu Karzinomen des Penis.  Dtsch Med Wochenschr. 1932;  58 809
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Cohen S M, Schmitt S L, Lucas F V, Wexner S D. The diagnosis of anal ulcers in AIDS* patients.  Int J Colorect Dis. 1994;  9 169
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Dörner A, Winkler R, Mitschke H. Der Buschke-Löwenstein-Tumor - ein malignes Condylom.  Chirurg. 1987;  48 842
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Eichmann F, Sigg C, Schnyder U W. Die bowenoide Papulose der Anogenitalregion: ein neues Krankheitsbild.  Schweiz Med Wschr. 1980;  110 496
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Geile D. Proktologie. Der HIV-Antikörper-Positive und der AIDS-Patient in der proktologischen Praxis. In: Jäger H (ed). AIDS und HIV-Infektionen. Ecomed, Landsberg a. L. 1988
    Google Scholar
  • 9 Gross G. Condylomata acuminata und andere Papillomvirus-assoziierte Erkrankungen der Urogenital- und Analregion.  Infekt Immun. 1984;  12 261
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Gross G, Pfister H, Hagedorn M, Gissmann L. Correlation between human papillomavirus type (HPV) and histology of warts.  J Invest Dermatol. 1982;  78 160
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Knoblich R, Failing J F. Giant condylomata acuminata (Buschke-Löwenstein-Tumor) of the rectum.  Am J Clin Pathol. 1967;  48 389
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Krogh G von, Gross G, Barrasso R. Warts and HPV-related squamous cell tumors of the genitoanal area in adults. In: Gross G, Krogh G von (eds). Human papillomavirus infections in dermatovenerology. CRC, Boca Raton 1997
    Google Scholar
  • 13 Orkin B A, Smith E. Perianal manifestations of HIV-infections.  Dis Colon Rect. 1992;  35 310
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Owen L R. Proctitis and sexually transmissible intestinal disease. In: Sleisenger MH, Fordtran JS (eds). Gastrointestinal Disease, 5th ed. Saunders, Philadelphia 1993
    Google Scholar
  • 15 Pradel E. Maladie de Paget et de Bowen de l'anus.  Rev Proctol. 1982;  1 11
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Prasad M L, Abcarian H. Malignant potential of perianal condylomata acuminata.  Dis Colon Rect. 1980;  23 191
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Richter M. et al . Plattenepithelkarzinom in einem perianalen Buschke-Löwenstein Tumor.  Coloproctology. 1995;  5 236
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Stein E. Proktologie, Lehrbuch und Atlas. 3. Aufl. Springer, Berlin 1997
    Google Scholar
  • 19 Strauss R J, Fazio V. Bowen's disease of the anal and perianal area. A report and analysis of twelve cases.  Am J Surg. 1979;  137 231
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Tritsch H. Bowenoide Papulose. Genitoanale Akanthoma mit Dysplasie.  Dtsch Med Wschr. 1980;  109 887
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Winkler R. Anus. In: Kremer K, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW, Weller S (eds). Chirurgische Operationslehre Bd. 6. Darm. Thieme, Stuttgart 1992
    Google Scholar
  • 22 Winkler R. Präkanzerosen der Anal- und Perianalregion. In: Häring R (ed). Krebsrisikoerkrankungen des Verdauungstraktes. Saunders, Berlin 1995
    Google Scholar
  • 23 Winkler R. Klinische Proktologie. In: Clasen M, Tytgat GNJ, Lightdale CJ (eds). Gastroenterological Endoscopy. Thieme, Stuttgart engl. 2002, dtsch. 2003
    Google Scholar
  • 24 Winkler R, Otto P. Proktologie - Ein Leitfaden für die Praxis. Thieme, Stuttgart 1997
    Google Scholar

Prof. Dr. med. R. Winkler

Chirurgische Klinik · Abt. für Allgemeinchirurgie · Martin-Luther-Krankenhaus

Lutherstr. 22

24837 Schleswig

Phone: 0 46 21/81 21 01

Fax: 0 46 21/8 12 14 33

Email: mb-winkler@t-online.de

      >